Paroles et traduction Comisario Pantera - No Hagas Caso De La Gente

No Hagas Caso De La Gente

No son las palabras ni la voz con que me hablas
Lo que me hace feliz, lo que me quita lo gris
No es mi manía de pensarte noche y día
Lo que me hace vibrar,
Tu sonrisa tu mirar, es natural quererte.

Pa, pa pa para pa pa pa
Pa, pa pa para pa pa pa

No hagas caso de la gente, mejor vive tu presente
Acumula cada instante, esto es emocionante, créeme
Yo preciso éste momento para decir lo que siento
Es mi fe que andaba errante y contigo encontró felicidad

Tu sonrisa, tu mirar, tu manera de pensar, es natural quererte.

¡Oh!

No hagas caso de la gente, mejor vive tu presente,
Acumula cada instante, esto es emocionante, créeme.
Yo preciso éste momento para decir lo que siento,
Es mi fe que andaba errante y contigo encontró felicidad.

Pa, pa pa para pa pa pa
Pa, pa pa para pa pa pa

No hagas caso de la gente, uh

No no hagas caso de la gente, uh
Y no hagas caso de la gente
Porque todo así siempre sale mal.
¡Oh!

Pa, pa pa para pa pa pa
Pa, pa pa para pa pa pa

Не слушай людей

Не слова и не голос, которым ты говоришь со мной,
Делают меня счастливым, прогоняют мою грусть.
Не моя мания думать о тебе ночь и день,
Заставляет меня трепетать,
Твоя улыбка, твой взгляд, естественно любить тебя.

Па, па па пара па па па
Па, па па пара па па па

Не слушай людей, лучше живи настоящим,
Наслаждайся каждым мгновением, это волнующе, поверь мне.
Мне нужен этот момент, чтобы сказать, что я чувствую,
Это моя вера, которая блуждала и с тобой обрела счастье.

Твоя улыбка, твой взгляд, твой образ мыслей, естественно любить тебя.

О!

Не слушай людей, лучше живи настоящим,
Наслаждайся каждым мгновением, это волнующе, поверь мне.
Мне нужен этот момент, чтобы сказать, что я чувствую,
Это моя вера, которая блуждала и с тобой обрела счастье.

Па, па па пара па па па
Па, па па пара па па па

Не слушай людей, ух

Нет, не слушай людей, ух
И не слушай людей,
Потому что всё так всегда идёт не так.
О!

Па, па па пара па па па
Па, па па пара па па па