Paroles et traduction Comisario Pantera - Rockturno

Rockturno

Llora mi vate, llora de amor
Llora mi vate, llora de amor
Pues bien, yo necesito
Decirte que te quiero
Decirte que te adoro
Con todo el corazón
Que es mucho lo que sufro
Que es mucho lo que lloro
Que ya no puedo tanto
Y el ritmo que te imploro
Te imploro y te hablo en nombre de
Mi última ilusión

Llora mi vate, llora de amor
Llora mi vate, llora de amor
Llora mi vate, llora de amor
Llora mi vate, llora de amor

Yo quiero que tú sepas
Que ya hace muchos días
Estoy enfermo y pálido
De tanto no dormir
Que ya se han muerto todas
Las esperanzas mías
Que están mis noches negras
Tan negras y sombrías
Que ya no se de donde se alza el porvenir

Llora mi vate, llora de amor
Llora mi vate, llora de amor
Llora mi vate, llora de amor
Llora mi vate, llora de amor

De noche, cuando pongo
Mis cienes en la almohada
Y hacia otro mundo quiero
Mi espíritu volver
Camino mucho, mucho
Y al fin de la jornada
Las formas de mi madre
Se pierden en la nada
Y tu de nuevo vuelves
A aperecer

Llora mi vate, llora de amor
Llora mi vate, llora de amor
Llora mi vate, llora de amor

Ночная серенада

Плачь, мой поэт, плачь от любви
Плачь, мой поэт, плачь от любви
Ведь мне так нужно
Сказать, что я тебя люблю
Сказать, что я тебя обожаю
Всей душой
Оттого, что так страдаю
Оттого, что так плачу
Что больше не могу
И молю тебя о ритме
Молю и говорю от имени
Моей последней иллюзии

Плачь, мой поэт, плачь от любви
Плачь, мой поэт, плачь от любви
Плачь, мой поэт, плачь от любви
Плачь, мой поэт, плачь от любви

Хочу, чтобы ты знал
Что прошло уже немало дней
Как я болею и бледнею
Оттого, что не сплю
Что умерли уже все
Мои надежды
Что мои ночи черны
Так черны и сумрачны
Что я не знаю, где восходит будущее

Плачь, мой поэт, плачь от любви
Плачь, мой поэт, плачь от любви
Плачь, мой поэт, плачь от любви
Плачь, мой поэт, плачь от любви

Ночью, когда я кладу
Виски на подушку
И в другой мир хочу
Душу свою перенести
Я долго иду
А в конце пути
Образ моей матери
Тает в ничто
А ты снова возвращаешься
Чтобы появиться

Плачь, мой поэт, плачь от любви
Плачь, мой поэт, плачь от любви
Плачь, мой поэт, плачь от любви