Dulces horas - Comite Cisne traduction en allemand

Dulces horas

Dulces horas, dulces horas.
Dulces horas, dulces horas, dulces horas.
El laberinto se ha cerrado en torno a él, en torno a él.
No encuentra la salida, es al revés.
Lo está enfocando mal,
Se va a quedar ahí, se queda.
Antes del segundo acto ha de salir.
Detrás de un seto otro, y ya van mil.
Salta una barrera.
Dulces horas, dulces horas, dulces horas.
El segundo acto hace su aparición, su aparición.
Los setos no son setos,
Sino muros de hormigón.
El laberinto se ha cerrado en torno a él, en torno a él.
No encontraron la salida.
Dulces horas, dulces horas, dulces horas.
Dulces horas, dulces horas, dulces horas.
Dulces horas.
Dulces horas.
Dulces horas.
Dulces horas.
Dulces horas.
Dulces horas.

Süße Stunden

Süße Stunden, süße Stunden.
Süße Stunden, süße Stunden, süße Stunden.
Das Labyrinth hat sich um ihn geschlossen, um ihn herum.
Er findet den Ausgang nicht, es ist umgekehrt.
Er geht es falsch an,
Er wird dort bleiben, er bleibt.
Vor dem zweiten Akt muss er hinaus.
Hinter einer Hecke eine weitere, und es sind schon tausend.
Er überspringt eine Barriere.
Süße Stunden, süße Stunden, süße Stunden.
Der zweite Akt tritt auf, tritt auf.
Die Hecken sind keine Hecken,
Sondern Mauern aus Beton.
Das Labyrinth hat sich um ihn geschlossen, um ihn herum.
Sie fanden den Ausgang nicht.
Süße Stunden, süße Stunden, süße Stunden.
Süße Stunden, süße Stunden, süße Stunden.
Süße Stunden.
Süße Stunden.
Süße Stunden.
Süße Stunden.
Süße Stunden.
Süße Stunden.