Paroles et traduction comix - Don't Stop Music

Don't Stop Music

とんでもないぜ神様 踊り方も知らねえのか
シラけた夜明けには もううんざりだ
とにかく強くならなけりゃ 強い心を持たなければ
楽しみさえもそう 忘れちまうよ
光のように 影のように くすぐるように 飛ばすように
引かれるように 押されるように 鳴り響く
Don't stop music! 遊ぼうぜ 自由に
鳴ってるぜ今夜 Oh あの場所に行こう
たかだか100年足らずを 笑うために回っているだけ
この星は何にも与えちゃくれない
窮屈さの中でもまだ 抜け道はいくらでも知っている
飛び出そう今すぐ 喜びの歌
形はないぜ 色もないぜ 匂いもないぜ 触れないぜ
だけどいるんだ そこにいるんだ すぐそこに
Don't stop music! 遊ぼうぜ 自由に
鳴ってるぜ今夜 Oh あの場所に行こう
光のように 影のように くすぐるように 飛ばすように
引かれるように 押されるように 鳴り響く 鳴り響くんだ
形も色も匂いもしない だけどすぐそこにいるんだよ
そいつ連れてってくれるから さあ 行こう 行こう 行こう
俺は祈らない誰にも 俺は願わない何一つ
掴み取ってこその 幸せの歌
とんでもないぜ音楽は どこへだって導いてくれる
毒も薬も飲み干して 根っからのバンドマンはしぶといぜ
Music!! 遊ぼうぜ 自由に
鳴ってるぜ今夜 Oh あの場所に行こう

Не останавливай музыку

Просто невероятно, Боже, ты даже танцевать не умеешь?
Мне уже тошно от этих скучных рассветов.
В любом случае, нужно стать сильнее, нужно иметь сильное сердце,
иначе даже радость забудется.
Как свет, как тень, как щекотка, как полёт,
Как притяжение, как толчок, раздаётся громкий звук.
Не останавливай музыку! Давай веселиться, свободно!
Она звучит сегодня вечером, о, давай пойдём туда!
Эта планета просто вращается, чтобы посмеяться над жалкими ста годами.
Она ничего нам не даст.
Даже в тесноте я всё ещё знаю множество лазеек.
Давай вырвемся прямо сейчас, песня радости!
У неё нет формы, нет цвета, нет запаха, к ней не прикоснуться,
но она здесь, она рядом, совсем рядом.
Не останавливай музыку! Давай веселиться, свободно!
Она звучит сегодня вечером, о, давай пойдём туда!
Как свет, как тень, как щекотка, как полёт,
Как притяжение, как толчок, раздаётся громкий звук, раздаётся!
Нет ни формы, ни цвета, ни запаха, но она совсем рядом.
Она нас туда поведёт, так что давай, пойдём, пойдём, пойдём!
Я никому не молюсь, я ни о чём не прошу,
Песня счастья - это то, что нужно завоевать.
Музыка невероятна, она приведёт нас куда угодно.
Выпив весь яд и лекарство, настоящий рокер живуч, чёрт возьми.
Музыка!! Давай веселиться, свободно!
Она звучит сегодня вечером, о, давай пойдём туда!