comiczoo - Comix traduction en russe

comiczoo

まず園内に入るには 空腹と逃げ場所と十分な水分を持参してほしい
悪くはないと思う
きっとこの場所はずっと昔に経験した事のある心地よさがあると思うし
Comiczoo
昨日聞いた音楽か 昔に聞いた音楽か
あるいは夢の中 とにかく今も鳴っている
これ以上は開きもしないし閉じもしない
ましてや思うほど輪郭を変えてゆく
しかしあの数秒を再現しようと ずっと誰もが夢中なんだ
Comiczoo
とにかく最初から何も決まっちゃいないし
期待や不安を用意しないと幕の意味なんて何もない
感受性なんてもうどうでもいいし
もっともっとすごいのがあると思う いや絶対あるね そうだろう
世界はまさに物語の連続で
無数のベクトルの中を当てもなく手探りで冒険してるみたいだ
言ってみりゃ俺たち全てが主人公で
世界のド真ん中は俺たちの真下に存在してるって事だ
Comiczoo
いつか俺も絶対に死ぬ そう魂の根っこまで消える
ダラダラしてると一気に時間に飲み込まれちまう
文学、統計、歴史、予言者より 真っ黒い空がワクワクさせる
どうにだってなるんだそう 真っ黒い空がワクワクさせる
Let's Keep on singing your boogie
変わらない過去なんて どうだっていいさ
Let's Keep on singing your boogie
今から全てをひっくり返そうぜ
Let's Keep on singing your boogie
古くなった靴は新しいのに履き替えよう
Let's Keep on singing your boogie
今から全て ひっくり返そうぜ
惰性を震わせて もっと広げて振り回して
目の前にあるもの全部 壊してみたいんだろ
このまま消えるまで どうかこのまま消えるまで
証明なんかより 楽しみたいもんだな
まっ二つに割れたような 感覚に首ひっかかった
演奏 演奏 演奏 演奏
覚束無い走者も 弦の持たない演奏者も
口のない代弁者も 二人目の傍観者も
生まれて死ぬだけさ それとなくやってくだけさ
疑わない形と 従わない形で
一つだけ俺に捧げよう この素晴らしい世界に捧げよう
最高 最高 最高 最高
漫画みたいにやりてぇな 開放 妄想 炎上
イメージとユーモアと 楽器を武器にして
この黒いモヤモヤを 頑と打ち砕く
漫画みたいにやりてぇな
あれもこれも全部 手に取ってもいいか
箍を外したんなら 何したって何を描いたって
二、四、六本の音が揺れて絡まって
三角形 五本指で七つのコード 戯れてんだ遊んでるんだ
クソにされるほどマヌケじゃない 黒いのさえ楽しもう
粗末や邪魔をするような奴は この園内に足を踏み入れるな
園内に足を踏み入れるな この園内に足を踏み入れるな
漫画みたいに 漫画みたいにやりてえな
開放 妄想 炎上 comiczoo

Комикзоопарк

Для начала, чтобы войти в этот парк, милая, тебе нужно взять с собой пустой желудок, место для побега и достаточно воды.
Думаю, неплохо.
Уверен, в этом месте есть что-то уютное, что-то, что ты когда-то давно испытывала.
Комикзоопарк
Музыка, которую я слышал вчера или давным-давно?
Или во сне... В любом случае, она до сих пор звучит.
Она больше не раскрывается и не закрывается.
Более того, она меняет свои очертания не так, как мне хотелось бы.
Но все одержимы желанием воспроизвести эти несколько секунд.
Комикзоопарк
В любом случае, с самого начала ничего не решено.
Без ожиданий и тревог занавес ничего не значит.
Чувствительность больше не имеет значения.
Думаю, есть что-то гораздо более потрясающее. Точно есть, да, дорогая?
Мир – это непрерывная череда историй,
словно мы блуждаем на ощупь среди бесчисленных векторов, не зная куда идем.
Можно сказать, что каждый из нас – главный герой,
а центр мира находится прямо под нами.
Комикзоопарк
Когда-нибудь я тоже обязательно умру. Моя душа исчезнет без следа.
Если буду бездельничать, время поглотит меня целиком.
Литература, статистика, история, пророки... Черное небо волнует меня больше.
Все будет хорошо. Черное небо волнует меня.
Давай продолжим петь твой буги.
Неизменное прошлое не имеет значения.
Давай продолжим петь твой буги.
Давай перевернем все с ног на голову.
Давай продолжим петь твой буги.
Старые ботинки пора заменить на новые.
Давай продолжим петь твой буги.
Давай перевернем все с ног на голову.
Заставь инерцию дрожать, раскрой ее шире, размахивай ею.
Ты же хочешь разрушить все, что видишь перед собой, правда?
Пока не исчезну... Пока не исчезну...
Я хочу наслаждаться, а не доказывать что-либо.
Меня словно парализовало, будто я разделился надвое.
Играй, играй, играй, играй.
Неуверенный бегун, музыкант без струн,
Безмолвный защитник, второй наблюдатель...
Мы рождаемся и умираем. Просто живем как-то так.
Не сомневаясь, не подчиняясь.
Только одно я посвящу себе. Посвящу этому прекрасному миру.
Лучшее, лучшее, лучшее, лучшее.
Хочу все делать как в комиксах: свобода, фантазии, взрывы.
С воображением, юмором и музыкальным инструментом в качестве оружия
я разобью эту черную туманность вдребезги.
Хочу все делать как в комиксах.
Можно мне взять все это в свои руки?
Если ты сняла оковы, то что бы ты ни делала, что бы ни рисовала...
Два, четыре, шесть звуков колеблются и переплетаются.
Треугольник, пять пальцев, семь аккордов... Мы играем, мы развлекаемся.
Мы не настолько глупы, чтобы нас обзывали дерьмом. Давайте наслаждаться даже тьмой.
Кто неуважителен и мешает, не смей входить в этот парк.
Не смей входить в этот парк. Не смей входить в этот парк.
Хочу все делать как в комиксах. Хочу все делать как в комиксах.
Свобода, фантазии, взрывы. Комикзоопарк.