comix - good muddy waters music - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction comix - good muddy waters music




good muddy waters music
good muddy waters music
体制のない思考は儚く 記憶は水の泡ともなる
Thought devoid of system is ephemeral, memory like bubbles in water
だがしかしまだ兵隊は分裂して 一刀闇を切り裂くDのコード
But yet still the soldiers split apart, D-chord cleaving darkness with a slash
死にたいんなら死ね 生きたくとも死ぬ
If you want to die, then die, live or die regardless
昔まだ言葉なくそれを叫び 沈没する願望も
In the past, without words, silently screaming, sinking aspirations
今もまだ旗を振りかざして俺は 一点凝視の手を構える
Even now, brandishing the flag, I stare intently at poised hands
いつだっていいぜ どこだっていいぜ
Any time is fine, any place is fine
まだそんな角ばった時代じゃない 碇を投げ捨てたってうまくいくさ
It's not that angular era, discarding anchors will lead to success
ただ波をつくる風 気圧そんなもん 俺の意思とは敵対する
Just the wind that creates waves, atmospheric pressure, such things are my opposition
なあ冗談じゃねえ これだけしかねえ
No joke, this is all there is
俺が一本足で立っていられるそん時
At the moment I stand on one foot
Good muddy waters music が鳴る
Good muddy waters music plays
Good muddy waters music が鳴る 胸を刺してくれ胸を刺してくれ
Good muddy waters music plays, stab my heart, stab my heart
しかしまあ世界は雑々と 入り混じっては腐食もする
But still the world is mixed together, merging and decaying
在り方が多数ならそのシッポは無数 まあ数えたってキリはない
If existence is the majority, its tails are infinite, counting them would be endless
何だっていいさ 楽しいんならな
Anything is fine, if it's fun
まだそんな角ばった時代じゃない 碇を投げ捨てたってうまくいくさ
It's not that angular era, discarding anchors will lead to success
ただ波をつくる風 気圧そんなもん 俺の意思とは敵対する
Just the wind that creates waves, atmospheric pressure, such things are my opposition
なあ冗談じゃねえ これだけしかねえ
No joke, this is all there is
俺が一本足で立っていられるそん時ほら
At the moment I stand on one foot, look
Good muddy waters music が鳴る
Good muddy waters music plays
Good muddy waters music が鳴る 胸を刺してくれ胸を刺してくれ
Good muddy waters music plays, stab my heart, stab my heart
すごい事ない ヤバイ事ないぜ こんなもんじゃない
Nothing amazing, nothing crazy, this is nothing
安い言葉と安い文化がさあ 退屈させる
Cheap words and cheap culture, they bore me
こんなもんじゃない もっと強烈な落とし穴
This is nothing, more intense pitfalls
眩暈 災害 ドラッグ マディウォーターズ 気が触れてゆくスピーカー
Dizziness, disasters, drugs, muddy waters, speakers losing their minds
Good muddy waters music が鳴る
Good muddy waters music plays
Good muddy waters music が鳴る 胸を刺してくれ胸を刺してくれ
Good muddy waters music plays, stab my heart, stab my heart
ただそんな音楽を味方にして 突き抜けてゆくあの感じ good music.
Just using that music as an ally, pushing through that feeling, good music.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.