Paroles et traduction Command Sisters - Rain On My Parade

Rain On My Parade

Uh, why you still trying to get me to smile, huh?
You′re no fun

I'm a sucker for a sucker punch
God, I hate a happy bunch
Slacked on my soul
Now I′m just an asshole
Oh, you took a lot of me
Just like a lobotomy
'Cause I'm heartless
Wanna be your field test

Oh
I wouldn′t mind if you drove me insane
Let insecurities eat my brain
At least I′d finally feel something

Hey
Why don't you rain on my parade
Because I like being disappointed
Why don′t you rain on my parade
Hey
Why don't you fuck me up today
And then try and justify it
Why don′t you rain on my parade

I was friends with the grim reaper
Said he'd send me flowers but he ghosted, I was too eager
And my wallet′s usually empty, so I'm filling up my glass
And I'd rather be unhappy ′cause my happy always skipping class

Walk by black cats under ladders
′Cause I know that I'm already so cursed
Do your worst now, nothing hurts now
′Cause I love, yeah I love being let down

Why don't you ran on my parade
Because I like being disappointed
Why don′t you rain on my parade
Go on and justify it
Hey
Why don't you fuck me up today
And then try and justify it
Why don′t you rain on my parade

Oh, rain, rain, rain
Oh, rain, rain, rain (rain)
You keep fucking with my lucky
You keep ruining my life
But I love the way you touch me
When you start to twist the knife
When the happy endings bore me
And my heart's a hand grenade
Won't you rain on my parade?

Hey
Why don′t you rain on my parade
Because I like being disappointed
Why don′t you rain on my parade
Hey
Why don't you fuck me up today
And then try and justify it
Why don′t you rain on my parade

Why don't you fuck me up today
Why don′t you rain on my parade

Испорти Мне Праздник

Эй, почему ты все еще пытаешься заставить меня улыбнуться, а?
Ты такой зануда

Я падкая на удар исподтишка
Боже, как я ненавижу весельчаков
Плюнула на свою душу
Теперь я просто стерва
О, ты забрал у меня многое
Словно лоботомию провел
Потому что я бессердечная
Хочу быть твоим полигоном

О
Я бы не возражала, если бы ты свел меня с ума
Пусть неуверенность съедает мой мозг
Хотя бы я наконец-то что-то почувствую

Эй
Почему бы тебе не испортить мне праздник?
Потому что мне нравится быть разочарованной
Почему бы тебе не испортить мне праздник?
Эй
Почему бы тебе не доконать меня сегодня?
А потом попытаться оправдаться
Почему бы тебе не испортить мне праздник?

Я дружила со мрачным жнецом
Сказал, что пришлет мне цветы, но пропал, я была слишком нетерпелива
А мой кошелек обычно пуст, поэтому я наполняю свой стакан
И я лучше буду несчастной, потому что мое счастье вечно прогуливает уроки

Прохожу мимо черных кошек под лестницами
Потому что я знаю, что я уже проклята
Делай все самое худшее, теперь ничего не больно
Потому что я люблю, да, я люблю, когда меня разочаровывают

Почему бы тебе не испортить мне праздник?
Потому что мне нравится быть разочарованной
Почему бы тебе не испортить мне праздник?
Давай, оправдывайся
Эй
Почему бы тебе не доконать меня сегодня?
А потом попытаться оправдаться
Почему бы тебе не испортить мне праздник?

О, испорть, испорть, испорть
О, испорть, испорть, испорть (испорть)
Ты продолжаешь играть с моей удачей
Ты продолжаешь портить мне жизнь
Но мне нравится, как ты прикасаешься ко мне
Когда начинаешь вкручивать нож
Когда счастливые концы наскучили мне
И мое сердце — ручная граната
Не испортишь ли мне праздник?

Эй
Почему бы тебе не испортить мне праздник?
Потому что мне нравится быть разочарованной
Почему бы тебе не испортить мне праздник?
Эй
Почему бы тебе не доконать меня сегодня?
А потом попытаться оправдаться
Почему бы тебе не испортить мне праздник?

Почему бы тебе не доконать меня сегодня?
Почему бы тебе не испортить мне праздник?