Cry On - Commissioned traduction en allemand

Cry On

When your burdens seem to weigh you down
Or the road, it seems too far to carry on
Just look to the hills, you will find your help
Whence cometh from the Lord, hold on
Even when you feel you can't go on
(Even if you have to moan)
Let your soul cry out to the Lord
Cry on God understands your tears
He knows how much that you can bear
Faintest cry he'll hear
Cry on when there's nothing else to say
Soon he'll wipe all your tears away

Without test and trials you won't experience
Real joy oh no, Gold without fire
It will never be pure gold, and without patience
You will never know that God can bring you thru
Even when you feel you can't go on, go on
Let your soul cry out to the Lord, (to the Lord)

And without trials you will never know that God
Can bring you thru, even when you feel you Can't go on (even if you have to moan)
Let your soul cry out to the Lord
You may cry late in the night but that's alright
Go ahead and cry on

Cry on God understand your tears
(He knows just how much)
He knows how much that you can bear
(Your faintest cry Jesus is gonna hear)
Cry on when there's nothing else to say
Soon he'll wipe all your tears

Weeping may endure for the night
But joy comes in the morning time
(What comfort to knowing)
Weeping may endure for the night
But joy comes in...(the morning time)
(Joy comes in the morning time)

Weine Weiter

Wenn deine Lasten dich zu erdrücken scheinen
Oder der Weg, er scheint zu weit, um weiterzugehen
Schau nur zu den Hügeln, du wirst deine Hilfe finden
Woher sie vom Herrn kommt, halte fest
Selbst wenn du fühlst, dass du nicht weitermachen kannst
(Selbst wenn du stöhnen musst)
Lass deine Seele zum Herrn schreien
Weine weiter, Gott versteht deine Tränen
Er weiß, wie viel du ertragen kannst
Deinen leisesten Schrei wird er hören
Weine weiter, wenn es nichts anderes mehr zu sagen gibt
Bald wird er all deine Tränen abwischen

Ohne Prüfung und Versuchungen wirst du keine
wahre Freude erfahren, oh nein, Gold ohne Feuer
Es wird niemals reines Gold sein, und ohne Geduld
Wirst du nie erfahren, dass Gott dich hindurchbringen kann
Selbst wenn du fühlst, dass du nicht weitermachen kannst, mach weiter
Lass deine Seele zum Herrn schreien, (zum Herrn)

Und ohne Prüfungen wirst du nie erfahren, dass Gott
Dich hindurchbringen kann, selbst wenn du fühlst, du kannst nicht weitermachen (selbst wenn du stöhnen musst)
Lass deine Seele zum Herrn schreien
Du magst spät in der Nacht weinen, aber das ist in Ordnung
Nur zu, weine weiter

Weine weiter, Gott versteht deine Tränen
(Er weiß genau, wie viel)
Er weiß, wie viel du ertragen kannst
(Deinen leisesten Schrei wird Jesus hören)
Weine weiter, wenn es nichts anderes mehr zu sagen gibt
Bald wird er all deine Tränen abwischen

Weinen mag die Nacht hindurch andauern
Aber Freude kommt zur Morgenzeit
(Welch ein Trost zu wissen)
Weinen mag die Nacht hindurch andauern
Aber Freude kommt... (zur Morgenzeit)
(Freude kommt zur Morgenzeit)