Paroles et traduction Commissioned - Dare to Believe

Dare to Believe

Suddenly you realize
All that you live for is gone
Desperately searching
For just one reason to carry on
Conditions are right for
The greatest of miracles now
It's been known to happen
When your world's come tumbling down

Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
Realize that in my eyes
Nothing, nothing's too hard
Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
If only you realize in my eyes
Nothing, nothing's too hard

One tragic moment
And it all slipped right threw your hands
Shattered your dreams, so it would seem
You've just lost your only chance
There you are falling apart
You're so sure your life is through
But there is so much more
More than you ever dreamed
It's waiting to happen for you

Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
If only you realize in my eyes
Nothing, nothing's too hard
Dare to believe
And you will see
Hope where you are
In my eyes, in my eyes
Nothing, nothing's too hard

No need to sit crying the blues
Consider this, there's nothing to lose
Open your eyes, have faith and see
All things are possible to them that believe

Conditions are right for
The greatest of miracles now
It's been known to happen
When your world's come tumbling down

Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
Realize that in my eyes
Nothing, nothing's too hard
Dare to believe
And you will see
There is hope where you are
If only you realize in my eyes
Nothing, nothing's too hard

If you have the eyes of faith
All things are possible
Nothing, nothing
Nothing's too hard, nothing's too hard

Only, only, just believe, just believe
And you will see

Осмелься поверить

Внезапно ты осознаешь,
Всё, ради чего ты жил, исчезло.
Отчаянно ищешь
Хоть одну причину жить дальше.
Сейчас всё готово
Для величайшего из чудес.
Так случается,
Когда твой мир рушится.

Осмелься поверить,
И ты увидишь,
Есть надежда там, где ты есть.
Пойми, что в моих глазах
Нет ничего невозможного.
Осмелься поверить,
И ты увидишь,
Есть надежда там, где ты есть.
Если бы ты только понял, что в моих глазах
Нет ничего невозможного.

Один трагический момент,
И всё выскользнуло из твоих рук.
Разбиты мечты, и кажется,
Ты упустил свой единственный шанс.
Ты разбит,
Ты уверен, что жизнь кончена.
Но есть нечто большее,
Больше, чем ты мог мечтать.
Оно ждёт тебя.

Осмелься поверить,
И ты увидишь,
Есть надежда там, где ты есть.
Если бы ты только понял, что в моих глазах
Нет ничего невозможного.
Осмелься поверить,
И ты увидишь,
Надежду там, где ты есть.
В моих глазах, в моих глазах
Нет ничего невозможного.

Не нужно лить слёзы,
Пойми, тебе нечего терять.
Открой глаза, поверь и увидишь,
Всё возможно для тех, кто верит.

Сейчас всё готово
Для величайшего из чудес.
Так случается,
Когда твой мир рушится.

Осмелься поверить,
И ты увидишь,
Есть надежда там, где ты есть.
Пойми, что в моих глазах
Нет ничего невозможного.
Осмелься поверить,
И ты увидишь,
Есть надежда там, где ты есть.
Если бы ты только понял, что в моих глазах
Нет ничего невозможного.

Если у тебя есть вера,
Всё возможно.
Ничего,
Нет ничего невозможного, ничего невозможного.

Просто, просто поверь, просто поверь,
И ты увидишь.