Paroles et traduction Commissioned - Do You Still Love Me

Do You Still Love Me

So I hear you got promoted
For the third time this year
No more time for consecration
That used to draw you near
I don't know where you are
I search to find you
Hold you

So whenever you get the time
And if I ever cross your mind
I just need you to know
How it breaks my heart

Do you still love me like you used to?

So I hear your faith ain't working
But tell me how is your heart?
The child I knew and loved so dearly
Somehow we've grown apart
As I look at you now
I can't help saying
I miss you

So whenever you get the time
And if I ever cross your mind
I just want you to know
How it breaks my heart

Do you still love me like you used to?

I remember long conversation
Laughter and praise
You used to tell everybody about my love
Somehow in the course of this journey
So much has changed
I want my friend to come back home

I'll be here whenever you get the time
And i won't ever change my mind
I just need you to know
How I love you so

Do you still love me like you used to?
Do you still love me like you used to?

I need to know
I wish you would tell me so

I remember the times we used to spend together
The long conversation we used to share with each other
I gotta know
Do you still love me like you used to?

(Do you still love me?)
Oh I gotta know
(Do you still love me?)
I miss my time with you
(Do you still love me?)
The things we used to do
(Do you still love me?)
Come on back
(Do you still love me?
Come on back to me
Do you still love me?...

Ты Всё Ещё Любишь Меня?

Я слышал, тебя снова повысили,
Уже в третий раз за год.
И нет больше времени на молитвы,
Которые раньше приближали тебя к Богу.
Я не знаю, где ты,
Я ищу тебя,
Хочу обнять тебя.

И когда у тебя появится время,
И если я всё ещё хоть что-то значу для тебя,
Мне просто нужно, чтобы ты знала,
Как сильно ты разбиваешь мне сердце.

Любишь ли ты меня всё ещё так же, как раньше?

Говорят, твоя вера пошатнулась.
Но скажи мне, что у тебя на сердце?
Та, кого я знал и так любил,
Куда-то пропала.
Глядя на тебя сейчас,
Я не могу не сказать:
«Я скучаю по тебе».

И когда у тебя появится время,
И если я всё ещё хоть что-то значу для тебя,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Как сильно ты разбиваешь мне сердце.

Любишь ли ты меня всё ещё так же, как раньше?

Я помню наши долгие разговоры,
Смех и хвалу.
Ты всем рассказывала о моей любви.
Но на нашем пути
Так много всего изменилось.
Я хочу, чтобы моя любимая вернулась домой.

Я буду ждать, когда у тебя появится время,
И мои чувства никогда не изменятся.
Мне просто нужно, чтобы ты знала,
Как сильно я тебя люблю.

Любишь ли ты меня всё ещё так же, как раньше?
Любишь ли ты меня всё ещё так же, как раньше?

Мне нужно знать.
Я хочу, чтобы ты сказала мне это.

Я помню время, которое мы проводили вместе,
Долгие разговоры,
Которыми мы делились друг с другом.
Любишь ли ты меня всё ещё так же, как раньше?

(Ты всё ещё любишь меня?)
Мне нужно знать.
(Ты всё ещё любишь меня?)
Я скучаю по нашему времени,
(Ты всё ещё любишь меня?)
По тому, что мы делали вместе.
(Ты всё ещё любишь меня?)
Вернись,
(Ты всё ещё любишь меня?
Вернись ко мне.
Ты всё ещё любишь меня?...