Paroles et traduction Commissioned - No Weapon

No Weapon

I see your ups and downs
Your in and outs, your round and rounds
I know how you feel
It ain't time to be giving up,
Though you feel you've had enough
You've got a place in God's will
You say when does it end and now that all depends
Are you ready to fight?
You know there's a war going on
You don't have to sing another sad song,
It's all been said and done
CHORUS
No weapon that's formed against you
No weapon that's formed
Against you shall prosper
(REPEAT)
Consider this my friend,
You're not fighting to win
For the battle is won
But you wrestle to sustain,
Your hope and eternal gain
Given by the Son
Your tests and trials come to make you strong
For I know you can make it through, yeah
Gold without fire can never be pure gold,
Your trials come to perfect you
CHORUS * (REPEAT)
BRIDGE
No weapon that is formed shall prosper this I know
There is no room for doubt, for I know He'll work it out
They can say what they want, do what they want to do
The weapon may form, but it never will prosper
CHORUS
Please don't be deceived by the factual reality
Your trouble won't last always
For they're all subject to change
For He brought principalities and defeated the enemy
I encourage you my friend
Hold the truth until the end
CHORUS

Оружие бессильно

Я вижу твои взлеты и падения,
Твои входы и выходы, твои круговороты.
Я знаю, как ты себя чувствуешь.
Ещё не время сдаваться,
Хотя тебе кажется, что ты уже сыта этим по горло.
У тебя есть свое место в Божьем промысле.
Ты спрашиваешь, когда это кончится, но все зависит от тебя.
Готова ли ты бороться?
Ты же знаешь, что идет война.
Тебе не нужно петь еще одну грустную песню,
Всё уже сказано и сделано.
ПРИПЕВ
Никакое оружие, созданное против тебя,
Никакое оружие, созданное
Против тебя, не будет успешно.
(ПОВТОР)
Знай же, подруга моя,
Ты сражаешься не для того, чтобы победить,
Ибо битва уже выиграна.
Но ты борешься, чтобы сохранить
Свою надежду и вечный дар,
Дарованный Сыном.
Твои испытания и невзгоды даны тебе, чтобы сделать тебя сильнее.
Ведь я знаю, ты справишься, да.
Золото без огня никогда не станет чистым золотом,
Твои испытания нужны, чтобы сделать тебя совершеннее.
ПРИПЕВ * (ПОВТОР)
ПРОИГРЫШ
Никакое оружие, созданное против тебя, не будет успешно, я это знаю.
Нет места для сомнений, ведь я знаю, Он всё устроит.
Пусть говорят, что хотят, делают, что хотят,
Оружие может быть создано, но оно никогда не будет успешно.
ПРИПЕВ
Пожалуйста, не обманывайся фактической реальностью,
Твои беды не будут длиться вечно,
Ведь всё подвержено переменам.
Ибо Он низверг силы зла и победил врага.
Я призываю тебя, подруга моя,
Храни эту истину до конца.
ПРИПЕВ