Paroles et traduction Commissioned - One Love

One Love

There is a time to laugh, a time to cry, a time to disagree
A time the summer sun would fade away and trees to lose their leaves
There is a time for stars to leave
Their place and dance across the sky above
But lady now's the time to take my hand 'cause now's the time for love

So let the Earth stop spinning, let time stand still
Let the secrets of our hearts now be revealed
Let the breath of God on us from heaven up above
Till we join one heart, one spirit, one love

Now is the time for me to validate the feelings of my heart
A time to prove the promise made is true and never will depart
The time has come for us to live what we could only dream before
So look into my eyes as I draw near 'cause now's the time for love

Now is the season and the time appointed
Time for us to fly on the wings of love where we are made
One forever

Одна любовь

Есть время смеяться, время плакать, время спорить,
Время, когда летнее солнце угаснет, а деревья сбросят листву.
Есть время звёздам покинуть
Свои места и закружиться в танце по небу,
Но, милая, сейчас время взять мою руку, потому что сейчас время любви.

Так пусть Земля перестанет вращаться, пусть время остановится,
Пусть секреты наших сердец сейчас раскроются,
Пусть дыхание Бога коснётся нас с небес,
Пока мы не сольёмся в одно сердце, один дух, одну любовь.

Сейчас время подтвердить чувства моего сердца,
Время доказать, что данное обещание истинно и никогда не будет нарушено.
Пришло время нам прожить то, о чём мы могли только мечтать,
Так посмотри в мои глаза, когда я приближаюсь, потому что сейчас время любви.

Сейчас время года и назначенный час,
Время нам взлететь на крыльях любви туда, где мы станем
Единым навсегда.