Loopy - Committ traduction en allemand

Loopy

Hey girl, the way I got you moving
When you say things like the way you gon' pursue me
Come on down, let me take you to the movies
Just say my name, babe you got me kinda loopy

And I want to chill in the jacuzzi
Bubbles on, while we're getting kinda boozy
Blue bikini yeah girl you look amazing
Fuck a 9-5 that shit is so degrading
Life is sweet, yeah the bad things they don't phase me
All that matters is you're with me on the daily
Head over heels, yeah you got me kinda crazy
Drop the world for you cos girl you are amazing

New place, new world, yes you knew that
Fly across the world don't act like you gon' do that
The way I make her smile, you wish that you could do that
And I can't right these wrongs, I wish you never knew that
All these drugs up in my system, yeah I'm faded
Remember when you used to say I'll never make it
All this money that I'm counting, yeah it's raining
Stand right by my side cos girl you are the greatest

Hey girl, the way I got you moving
When you say things like the way you gon' pursue me
Come on down, let me take you to the movies
Just say my name, babe you got me kinda loopy

Ayy, back with another one,
Nike cap, pink shades in the summer sun
Can't stay very long, yeah I gotta run
Got a night on at Beavers, sippin' rum
Don't know why you're acting kinda dumb
But the smile on your face, yeah it's kinda fun
Don't get pissed when I hit a home run
Stop lecturing me yeah you're not my mum

Getting this bread all day
Saving up to go on vaycay
While you're sending me texts all day
Like 'babe why you acting strange'
But I do what I want yeah today
Cos life's too short anyway
Be free, kick back, get waved
That's the motto that we go by today

Hey girl, the way I got you moving
When you say things like the way you gon' pursue me
Come on down, let me take you to the movies
Just say my name, babe you got me kinda loopy

Verrückt

Hey Mädchen, wie ich dich dazu bringe, dich zu bewegen
Wenn du Dinge sagst, wie du mich verfolgen wirst
Komm runter, lass mich dich ins Kino bringen
Sag einfach meinen Namen, Babe, du machst mich irgendwie verrückt

Und ich will im Whirlpool chillen
Blasen an, während wir ein bisschen beschwipst werden
Blauer Bikini, ja Mädchen, du siehst fantastisch aus
Scheiß auf einen 9-5 Job, das ist so erniedrigend
Das Leben ist süß, ja, die schlechten Dinge machen mir nichts aus
Alles, was zählt, ist, dass du täglich bei mir bist
Hals über Kopf, ja, du machst mich irgendwie verrückt
Ich würde die Welt für dich fallen lassen, denn Mädchen, du bist unglaublich

Neuer Ort, neue Welt, ja, das wusstest du
Flieg um die Welt, tu nicht so, als würdest du das tun
Die Art, wie ich sie zum Lächeln bringe, du wünschtest, du könntest das tun
Und ich kann dieses Unrecht nicht wiedergutmachen, ich wünschte, du hättest das nie gewusst
All diese Drogen in meinem System, ja, ich bin benebelt
Erinnerst du dich, als du sagtest, ich würde es nie schaffen
All dieses Geld, das ich zähle, ja, es regnet
Steh direkt an meiner Seite, denn Mädchen, du bist die Größte

Hey Mädchen, wie ich dich dazu bringe, dich zu bewegen
Wenn du Dinge sagst, wie du mich verfolgen wirst
Komm runter, lass mich dich ins Kino bringen
Sag einfach meinen Namen, Babe, du machst mich irgendwie verrückt

Ayy, zurück mit einem neuen,
Nike-Cap, rosa Brille in der Sommersonne
Kann nicht lange bleiben, ja, ich muss los
Habe eine Nacht im Beavers, trinke Rum
Weiß nicht, warum du dich irgendwie dumm anstellst
Aber das Lächeln auf deinem Gesicht, ja, es macht irgendwie Spaß
Werd nicht sauer, wenn ich einen Homerun schlage
Hör auf, mir Vorträge zu halten, ja, du bist nicht meine Mutter

Verdiene den ganzen Tag dieses Brot
Spare, um in den Urlaub zu fahren
Während du mir den ganzen Tag SMS schickst
Wie 'Babe, warum benimmst du dich komisch'
Aber ich mache heute, was ich will
Denn das Leben ist sowieso zu kurz
Sei frei, lehn dich zurück, lass dich treiben
Das ist das Motto, nach dem wir heute leben

Hey Mädchen, wie ich dich dazu bringe, dich zu bewegen
Wenn du Dinge sagst, wie du mich verfolgen wirst
Komm runter, lass mich dich ins Kino bringen
Sag einfach meinen Namen, Babe, du machst mich irgendwie verrückt