Paroles et traduction Commodores - Are You Happy

Are You Happy

Baby you'll find
There's only one love
Yours and mine
I've got so much love
And needing you so
My love for you, I'll never let go
I've got so much love
All I want, is to(hold you)
Let me show how much I love you baby
(Show you)
I don't mind and i don't mind
Girl I love, there's no one above you
You are the sun, you are the rain
That make my life this foolish game
You need to know, I love you so
And I do it all again and again who-o-o-o yeah yeah yeah
Tell me it's true
I can't believe, you do what you do
I've got so much love
And my love you'll see
We'll stay together, just you and me
I've got so much love
Only you
Tell me how to love you baby(show me)
I don't mind and I don't mind
Girl my love, always thinking of you
You are the sun, you are the rain
That makes my life this foolish game
You need to know, I love you so
And I'd do it all again and again
Who-o-o yeah yeah yeah
I know you know the way i feel,
That I need your love for always
Cause when I'm with you
I fall inlove again and again and again baby
You are the sun
You are the rain
That makes my life this foolish game
You need to know
I love you so
And i do it all again and again
Who-o-o-o
You are the sun, you are the rain baby
That makes my life this foolish game
You need to know, I love you so
And I'd do it all again and again
Who-o-o
You are the sun, you are the rain
That makes my life this foolish game
(You need to know I love you so)
And I'll do it all again and again
Who-o-o-o
You are the sun, you are the rain
That makes my life this foolish game You need to know I love you so
And i do it all again and again

Es-tu heureux

Ma chérie, tu trouveras
Qu'il n'y a qu'un seul amour
Le tien et le mien
J'ai tellement d'amour
Et j'ai tellement besoin de toi
Mon amour pour toi, je ne le laisserai jamais partir
J'ai tellement d'amour
Tout ce que je veux, c'est de (te tenir dans mes bras)
Laisse-moi te montrer à quel point je t'aime, ma chérie
(Te le montrer)
Je n'ai rien contre ça, et je n'ai rien contre ça
Chérie, mon amour, il n'y a personne au-dessus de toi
Tu es le soleil, tu es la pluie
Qui font de ma vie ce jeu insensé
Tu dois savoir que je t'aime tellement
Et je le referais encore et encore, ouais ouais ouais
Dis-moi que c'est vrai
Je n'arrive pas à croire que tu fasses ce que tu fais
J'ai tellement d'amour
Et tu verras mon amour
Nous resterons ensemble, juste toi et moi
J'ai tellement d'amour
Toi seule
Dis-moi comment t'aimer, ma chérie (montre-le moi)
Je n'ai rien contre ça, et je n'ai rien contre ça
Chérie, mon amour, je pense toujours à toi
Tu es le soleil, tu es la pluie
Qui font de ma vie ce jeu insensé
Tu dois savoir que je t'aime tellement
Et je le referais encore et encore
Ouais ouais ouais
Je sais que tu sais ce que je ressens,
Que j'ai besoin de ton amour pour toujours
Parce que quand je suis avec toi
Je tombe amoureux encore et encore et encore, ma chérie
Tu es le soleil
Tu es la pluie
Qui font de ma vie ce jeu insensé
Tu dois savoir
Que je t'aime tellement
Et je le referais encore et encore
Ouais ouais ouais
Tu es le soleil, tu es la pluie, ma chérie
Qui font de ma vie ce jeu insensé
Tu dois savoir que je t'aime tellement
Et je le referais encore et encore
Ouais ouais ouais
Tu es le soleil, tu es la pluie
Qui font de ma vie ce jeu insensé
(Tu dois savoir que je t'aime tellement)
Et je le referais encore et encore
Ouais ouais ouais
Tu es le soleil, tu es la pluie
Qui font de ma vie ce jeu insensé Tu dois savoir que je t'aime tellement
Et je le referais encore et encore