Paroles et traduction Commodores - Take My Hand
Through
the
ups
and
downs
À
travers
les
hauts
et
les
bas
You've
been
my
inspiration
Tu
as
été
mon
inspiration
You're
my
tenderness
Tu
es
ma
tendresse
You've
been
my
strength
Tu
as
été
ma
force
Upon
a
dying
love
Sur
un
amour
mourant
You've
been
patient
Tu
as
été
patiente
But
most
of
all,
girl
Mais
surtout,
ma
chérie
You've
been
my
friend
Tu
as
été
mon
amie
And
I
lova
ya
(love
ya)
Et
je
t'aime
(t'aime)
Take
my
hand
girl
Prends
ma
main,
ma
chérie
And
don't
you
worry
about
a
thing
Et
ne
t'inquiète
de
rien
You've
been
on
my
mind
girl,
oh
yeah
Tu
es
dans
mon
esprit,
oh
oui
You
gave
me
a
brand
new
song
to
sing
Tu
m'as
donné
une
toute
nouvelle
chanson
à
chanter
Yes
you
do,
now
Oui,
tu
le
fais,
maintenant
You
must
be
an
angel
Tu
dois
être
un
ange
Woman,
I
just
can't
get
enough
Femme,
je
ne
peux
pas
en
avoir
assez
You've
lived
in
me
so
high
Tu
as
vécu
en
moi
si
haut
Your
loving
changed
my
life
Ton
amour
a
changé
ma
vie
You
showed
me
the
right
way
Tu
m'as
montré
le
bon
chemin
You
guided
me
with
your
love
Tu
m'as
guidé
avec
ton
amour
Oh,
I
need
you
baby
Oh,
j'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
I
wanna
love
you
tonight
Je
veux
t'aimer
ce
soir
Let
me
love
ya
(love
ya)
Laisse-moi
t'aimer
(t'aimer)
Take
my
hand
girl
Prends
ma
main,
ma
chérie
And
don't
you
worry
about
a
thing
Et
ne
t'inquiète
de
rien
(Don't
worry
baby,
no)
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé,
non)
You've
been
on
my
mind
girl,
oh
yeah
Tu
es
dans
mon
esprit,
oh
oui
You
gave
me
a
brand
new
song
to
sing
Tu
m'as
donné
une
toute
nouvelle
chanson
à
chanter
Yes
you
do,
yeah
Oui,
tu
le
fais,
oui
Take
my
hand
girl
Prends
ma
main,
ma
chérie
I
wanna
give
you
everything
Je
veux
te
donner
tout
Everything
in
the
world,
now
Tout
dans
le
monde,
maintenant
You've
been
on
my
mind
girl,
oh
yeah
Tu
es
dans
mon
esprit,
oh
oui
You
gave
me
a
brand
new
song
to
sing
Tu
m'as
donné
une
toute
nouvelle
chanson
à
chanter
Yes
you
do,
yeah
Oui,
tu
le
fais,
oui
Well,
you
know
that
I've
been
around
Eh
bien,
tu
sais
que
j'ai
été
partout
And
there
a
win
in
every
way
Et
il
y
a
une
victoire
à
chaque
fois
What
you
know,
you're
the
only
one
Ce
que
tu
sais,
tu
es
la
seule
And
you're
the
only
for
me
Et
tu
es
la
seule
pour
moi
I'm
so
thankful
Je
suis
tellement
reconnaissant
For
all
the
love
that
we
share
Pour
tout
l'amour
que
nous
partageons
I'm
such
a
lucky
man,
girl
Je
suis
un
homme
si
chanceux,
ma
chérie
You're
very
special,
you're
my
lady
Tu
es
très
spéciale,
tu
es
ma
dame
Take
my
hand
baby
Prends
ma
main,
bébé
And
don't
you
worry
about
a
thing
Et
ne
t'inquiète
de
rien
(Don't
worry,
no)
(Ne
t'inquiète
pas,
non)
You've
been
on
my
mind
girl
Tu
es
dans
mon
esprit,
ma
chérie
You
gave
me
a
brand
new
song
to
sing
Tu
m'as
donné
une
toute
nouvelle
chanson
à
chanter
Yes
you
do,
yeah,
oh
Oui,
tu
le
fais,
oui,
oh
Take
my
hand
girl,
hmm
Prends
ma
main,
ma
chérie,
hmm
And
don't
you
worry
about
a
thing
Et
ne
t'inquiète
de
rien
(Don't
worry
baby,
no)
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé,
non)
You've
been
on
my
mind
girl
Tu
es
dans
mon
esprit,
ma
chérie
You
gave
me
a
brand
new
song
to
sing
Tu
m'as
donné
une
toute
nouvelle
chanson
à
chanter
Yes
you
do
Oui,
tu
le
fais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.