Paroles et traduction Commodores - United In Love

United In Love

It isn′t always easy
We've been through a few hard times
But when we stick together
There′s no mountain we can't climb
With all that we've been through
And everything we′ve done
Nothing comes between us we stand as one
United in love there′s nothing we can't rise above
United in love whatever happens to us
United in love we′ll always be
United in love so united
And if you reach your hand out
But your dreams just seem too far
Stand upon my shoulders
And you can touch that star
The road that we are on
May lead into the night
But we will walk together into the light
United in love there's nothing we can′t rise above
United in love whatever happens to us
United in love we'll always be
United in love so united
As sure as day follows night
No matter who is wrong or right
No matter what we do or say
We always come away
United in love there′s nothing we can't rise above
United in love whatever happens to us
United in love we'll always be
United in love so united
And if we stand by each other
Always respect one another
There′s nothin′ we can't do, no
There′s nothin' we, we won′t get through
No, no, no, no, we're so united

Едины в любви

Бывает, нелегко нам,
Мы многое пережили,
Но если вместе будем,
Нам горы по плечу, любимая.
Со всем, что испытали,
И всем, что совершили,
Ничто не встанет между нами, мы едины,
Едины в любви, и нет преград, родная,
Едины в любви, что б ни случилось с нами,
Едины в любви, мы будем вечно вместе,
Едины в любви, так едины.
И если ты протянешь руку,
Но мечты твои так далеки,
Встань на мои плечи,
И сможешь ты коснуться той звезды.
Дорога, по которой мы идем,
Может вести во тьму,
Но мы пойдем вместе к свету, вдвоем.
Едины в любви, и нет преград, родная,
Едины в любви, что б ни случилось с нами,
Едины в любви, мы будем вечно вместе,
Едины в любви, так едины.
Как верно то, что ночь сменяет день,
Неважно, кто неправ, кто прав,
Неважно, что мы делаем, что говорим,
Мы всегда остаемся рядом,
Едины в любви, и нет преград, родная,
Едины в любви, что б ни случилось с нами,
Едины в любви, мы будем вечно вместе,
Едины в любви, так едины.
И если мы поддержим друг друга,
Всегда будем уважать друг друга,
Нет ничего, что нам не под силу,
Нет ничего, через что мы не пройдем,
Нет, нет, нет, нет, мы так едины.