Paroles et traduction Common Ground - The End of the Innocence

The End of the Innocence

Remember when the days were long
And rolled beneath a deep blue sky
Didn't have a care in the world
With mommy and daddy standin' by
But "happily ever after" fails
And we've been poisoned by these fairy tales
The lawyers dwell on small details
Since daddy had to fly
But i know a place where we can go
That's still untouched by men
We'll sit and watch the clouds roll by
And the tall grass wave in the wind
You can lay your head back on the ground
And let your hair fall all around me
Offer up your best defense
But this is the end
This is the end of the innocence
O' beautiful for spacious skies
But now those skies are threatening
They're beating plowshares into swords
For this tired old man that we elected king
Armchair warriors often fail
And we've been poisoned by these fairy tales
The lawyers clean up all details
Since daddy had to lie
But i know a place where we can go
And wash away this sin
We'll sit and watch the clouds roll by
And the tall grass wave in the wind
Just lay your head back on the ground
And let your hair spill all around me
Offer up your best defense
But this is the end
This is the end of the innocence
Who knows how long this will last
Now we've come so far so fast
But somewhere back there in the dust
That same small town in each of us
I need to remember this
So baby give me just one kiss
And let me take a long last look
Before we say goodbye
Just lay your head back on the ground
And let your hair fall all around me
Offer up your best defense
But this is the end
This is the end of the innocence
Written by don henley and b r hornsby
Produced by don henley and bruce hornsby
Bruce hornsbypiano additional keyboards
Jai windingkeyboard bass
Michael fisherpercussion
Wayne shortersoprano sax solo

Конец невинности

Помнишь, как дни были длинными,
И катились под глубоким синим небом?
У нас не было забот,
Мама и папа были рядом.
Но "долго и счастливо" не бывает,
И мы отравлены этими сказками.
Адвокаты копаются в мелочах,
Ведь папе пришлось улететь.
Но я знаю место, куда мы можем пойти,
Место, не тронутое людьми.
Мы будем сидеть и смотреть, как плывут облака,
И как высокая трава колышется на ветру.
Ты можешь откинуть голову назад,
И позволить своим волосам упасть на меня.
Защищайся как можешь,
Но это конец,
Это конец невинности.
О, прекрасны просторные небеса,
Но теперь эти небеса грозят нам.
Они перековывают орала на мечи
Для этого усталого старика, которого мы выбрали королем.
Воины в креслах часто терпят поражение,
И мы отравлены этими сказками.
Адвокаты подчищают все детали,
Ведь папе пришлось солгать.
Но я знаю место, куда мы можем пойти,
Чтобы смыть этот грех.
Мы будем сидеть и смотреть, как плывут облака,
И как высокая трава колышется на ветру.
Просто откинь голову назад,
И позволь своим волосам упасть на меня.
Защищайся как можешь,
Но это конец,
Это конец невинности.
Кто знает, как долго это продлится?
Мы так далеко зашли, так быстро.
Но где-то там, в пыли,
Тот же маленький городок в каждом из нас.
Мне нужно помнить об этом,
Так что, малышка, подари мне хотя бы один поцелуй,
И позволь мне взглянуть в последний раз,
Прежде чем мы попрощаемся.
Просто откинь голову назад,
И позволь своим волосам упасть на меня.
Защищайся как можешь,
Но это конец,
Это конец невинности.
Автор песни: Дон Хенли и Брюс Хорнсби
Продюсеры: Дон Хенли и Брюс Хорнсби
Брюс Хорнсби: фортепиано, клавишные
Джай Виндинг: бас-гитара
Майкл Фишер: перкуссия
Уэйн Шортер: соло на сопрано-саксофоне