Paroles et traduction Common Ground - U

U

There is trouble in the world,
Disaffection all around, *disaffection: ӧ佝̵ᙧݔ
ðɛr ɪz ˈtrʌbəl ɪn ðə wɝld ˌdɪsəˈfɛkʃən ɔl əˈraʊnd
And when we find ourselves at odds
We're often quick to blame, *odds: 䱛䨝̵ݢᚆ
ænd (h)wɛn wi faɪnd aʊɚˈsɛlvz æt ɑdz wir ˈɔfən kwɪk tu blem
So quick to blame.
So kwɪk tu blem
We are different, you and I
Wi ɑr ˈdɪfərənt ju ænd aɪ

You have your hopes and I have mine.
Ju hæv jʊɚ hops ænd aɪ hæv maɪn
We each hold firm in our beliefs, and some are not the same,
Wi iʧ hold fɝm ɪn ˈaʊɚ bɪˈlifs ænd sʌm ɑr nɑt ðə sem
No, not the same.
No nɑt ðə sem
But can we find some common ground?
Bʌt kæn wi faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd
Can we listen to each other?
Kæn wi ˈlɪsən tu iʧ ˈʌðɚ

There's so much that we together share.
ðɛrz so mʌʧ ðæt wi təˈgɛðɚ ʃɛr
Can't we find some common ground?
Kænt wi faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd
Can we find some common ground?
Kæn wi faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd
Find the courage and the kindness
Faɪnd ðə ˈkɝɪʤ ænd ðə ˈkaɪndnɪs
To respect each other's point of view
Tu rɪˈspɛkt iʧ ˈʌðɚz pɔɪnt ʌv vju
And still find some common ground.
ænd stɪl faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd
Stop preaching to the choir, get out of your bubble, *preach: 㬙̵᭲Ἡޖ
Stɑp ˈpriʧɪŋ tu ðə ˈkwaɪɚ gɛt aʊt ʌv jʊɚ ˈbʌbəl
Open up a bit, or we'll all be in trouble,
ˈopən ʌp ə bɪt ɔr wil ɔl bi ɪn ˈtrʌbəl
Find the things which we all hold dear.
Faɪnd ðə θɪŋz (h)wɪʧ wi ɔl hold dɪr
We are more alike than it may appear.
Wi ɑr mɔr əˈlaɪk ðæn ɪt me əˈpɪr
Can we find some common ground?
Kæn wi faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd
Can we listen to each other?
Kæn wi ˈlɪsən tu iʧ ˈʌðɚ

There's so much that we together share.
ðɛrz so mʌʧ ðæt wi təˈgɛðɚ ʃɛr
Can we find some common ground?
Kæn wi faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd

Ты

В мире неспокойно,
Кругом недовольство, *disaffection: ӧ佝̵ᙧݔ
ðɛr ɪz ˈtrʌbəl ɪn ðə wɝld ˌdɪsəˈfɛkʃən ɔl əˈraʊnd
И когда мы оказываемся в ссоре,
Мы часто спешим обвинять, *odds: 䱛䨝̵ݢᚆ
ænd (h)wɛn wi faɪnd aʊɚˈsɛlvz æt ɑdz wir ˈɔfən kwɪk tu blem
Так быстро обвиняем.
So kwɪk tu blem
Мы разные, ты и я,
Wi ɑr ˈdɪfərənt ju ænd aɪ

У тебя свои надежды, а у меня свои.
Ju hæv jʊɚ hops ænd aɪ hæv maɪn
Мы каждый твердо верим в свои убеждения, и некоторые из них не совпадают,
Wi iʧ hold fɝm ɪn ˈaʊɚ bɪˈlifs ænd sʌm ɑr nɑt ðə sem
Нет, не совпадают.
No nɑt ðə sem
Но можем ли мы найти общий язык?
Bʌt kæn wi faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd
Можем ли мы выслушать друг друга?
Kæn wi ˈlɪsən tu iʧ ˈʌðɚ

Нас объединяет так много.
ðɛrz so mʌʧ ðæt wi təˈgɛðɚ ʃɛr
Разве мы не можем найти общий язык?
Kænt wi faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd
Разве мы не можем найти общий язык?
Kæn wi faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd
Найти смелость и доброту,
Faɪnd ðə ˈkɝɪʤ ænd ðə ˈkaɪndnɪs
Чтобы уважать точку зрения друг друга
Tu rɪˈspɛkt iʧ ˈʌðɚz pɔɪnt ʌv vju
И все же найти общий язык.
ænd stɪl faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd
Хватит читать морали, выйдите из своего пузыря, *preach: 㬙̵᭲Ἡޖ
Stɑp ˈpriʧɪŋ tu ðə ˈkwaɪɚ gɛt aʊt ʌv jʊɚ ˈbʌbəl
Откройтесь немного, иначе у нас всех будут проблемы,
ˈopən ʌp ə bɪt ɔr wil ɔl bi ɪn ˈtrʌbəl
Найдите то, что нам всем дорого.
Faɪnd ðə θɪŋz (h)wɪʧ wi ɔl hold dɪr
Мы больше похожи, чем может показаться.
Wi ɑr mɔr əˈlaɪk ðæn ɪt me əˈpɪr
Можем ли мы найти общий язык?
Kæn wi faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd
Можем ли мы выслушать друг друга?
Kæn wi ˈlɪsən tu iʧ ˈʌðɚ

Нас объединяет так много.
ðɛrz so mʌʧ ðæt wi təˈgɛðɚ ʃɛr
Разве мы не можем найти общий язык?
Kæn wi faɪnd sʌm ˈkɑmən graʊnd