Paroles et traduction Common feat. Lenny Kravitz & Chuck D - A Riot In My Mind [Feat. Lenny Kravitz & Chuck D]

A Riot In My Mind [Feat. Lenny Kravitz & Chuck D]

Wa-da-da, wa-da-da-da-da
Cassius Clay in a poster
Shake my mind and shake the things that trap the grind
Escape the dream, shooting star, I aim supreme
Pop said if you're gon' aim for king, claim a king
My brainstorm reign supreme
Black superhero with a cape and wings
Still, I'm a G like a mason ring

Built with gods and gangstas whose scars in faces
Traces of racist snakes that debased us
Tried to freebase us, mark of the beast erase us
But we raised up from East Asia
Children of Mother Nature
The minority the courts said that we major and we major
I see greater to the fire nеxt time
It's burning down, there's a riot in my mind

It's a war outsidе
When it's quiet, it's a riot in my mind
It's a war outside
Won't be quiet, it's a riot in my mind

Gotta get it in, time is up
If you really about it, we gon' see, oh yeah
Gotta get it in, time is up
If you been about it, we gon' see, oh yeah

It's a war outside
Can't be quiet, it's a riot in my mind

Paraphernalia, aware like songs by Mahalia
Soldier, buffalo, Griselda
Held the scolded, told us every bowl is in seven plagues Babylon
Dreaded days were the Gatorades
Escapades of the everlasting
Where the ghetto praise, fuck compassion, no longer masking
Where Black men and Black women have been art, culture, fashion
The science and mad bling, dramatic attraction, we live for action
Moral our back been, our spirits attacking

To the, to the, tick-tick-tick top
You can lick shots, strange fruit get cropped
Get land, get stores, kick doors and sure your family is good
Plus the people next door
Some are tired about the times, some are inspired about the times
Is what power is refined, it's a riot in my mind

It's a war outside
When it's quiet, it's a riot in my mind
It's a war outside
Won't be quiet, it's a riot in my mind

Gotta get it in, time is up
If you really about it, we gon' see, oh yeah
Gotta get it in, time is up
If you been about it, we gon' see, oh yeah

It's a war outside
Can't be quiet, it's a riot in my mind

Nation against nation, simulation, indication (it's a war, it's a war)
Nation against nation, simulation, innovation (it's a war)
Generation, vindication, vindication, vindication

Бунт в моей голове [при уч. Ленни Кравица и Чака Ди]

Ва-да-да, ва-да-да-да-да
Кассиус Клей на постере
Встряхни мой разум и встряхни то, что мешает мне двигаться
Сбежать из сна, падающая звезда, я стремлюсь к высшему
Отец говорил, если хочешь быть королём, веди себя как король
Мой мозговой штурм царит
Чёрный супергерой с плащом и крыльями
Но я всё ещё гангстер, как масонское кольцо

Созданный богами и гангстерами, чьи шрамы на лицах
Следы расистских змей, которые унижали нас
Пытались подсадить нас на крэк, метка зверя, стереть нас
Но мы восстали из Восточной Азии
Дети Матери-Природы
Меньшинство, суд сказал, что мы сила, и мы сила
Я вижу нечто большее, чем просто огонь в следующий раз
Всё горит, в моей голове бунт

Снаружи война
Когда тихо, в моей голове бунт
Снаружи война
Не будет тихо, в моей голове бунт

Надо действовать, время вышло
Если ты на самом деле готова, мы увидим, о да
Надо действовать, время вышло
Если ты была готова, мы увидим, о да

Снаружи война
Не могу молчать, в моей голове бунт

Атрибутика, осознанный, как песни Махалии
Солдат, буйвол, Грайзелда
Держали ругаемых, говорили нам, что каждая чаша - это семь казней Вавилона
Ужасные дни были как Gatorade
Эскапады вечного
Где хвала гетто, к чёрту сострадание, больше никаких масок
Где чернокожие мужчины и чернокожие женщины были искусством, культурой, модой
Наука и безумный блеск, драматическое притяжение, мы живём ради действия
Наш моральный дух воспрял, наши души атакуют

Тик-так, тик-так
Ты можешь стрелять, странный фрукт будет сорван
Получить землю, получить магазины, выбивать двери и убедиться, что твоя семья в порядке
Плюс люди по соседству
Некоторые устали от этих времён, некоторые вдохновлены этими временами
Вот что такое очищенная сила, это бунт в моей голове

Снаружи война
Когда тихо, в моей голове бунт
Снаружи война
Не будет тихо, в моей голове бунт

Надо действовать, время вышло
Если ты на самом деле готова, мы увидим, о да
Надо действовать, время вышло
Если ты была готова, мы увидим, о да

Снаружи война
Не могу молчать, в моей голове бунт

Народ против народа, симуляция, указание (это война, это война)
Народ против народа, симуляция, инновация (это война)
Поколение, оправдание, оправдание, оправдание