คนอื่น - Common Sense traduction en anglais

คนอื่น

ฉันเคยกอดเธอ เคยจับมือของเธอ
หัวเราะกับเธอได้คุยกันทุกวัน
ได้ไปดูหนัง ฟังเพลง
กินน้ำแก้วเดียวกัน แต่วันอย่างนั้น
คงไม่มีอีกแล้ว
เพราะในวันนี้ เค้าอยู่เคียงข้างเธอ
เหมือนฉันกับเธอ ที่เคยเคียงข้างกัน
ก็ทำได้เพียง ทำใจ
เจ็บช้ำไปวันๆ ได้เพียงแค่นั้น
แค่ฉันต้องลืมเธอ
เป็นแค่คนอื่นไปแล้ว
ต้องยอมต้องรับความจริง
ฉันแค่คนถูกทิ้ง ที่เธอไม่สนใจ
เป็นแค่คนอื่นเท่านั้น
ตั้งแต่วันที่เธอพูดลา จากฉันไป
ฉันจะเป็นยังไง จะช้ำใจจนตาย
เธอก็ไม่แคร์...
แม้เคยแอบหวัง ว่าอาจมีสักวัน
รักในวันนั้น จะกลับมาพร้อมเธอ
ก็เป็นแค่หวังลมๆ แค่ฝันแค่ละเมอ
อดีตมีเธอ วันนี้ไม่มีทาง
เป็นแค่คนอื่นไปแล้ว
ต้องยอมต้องรับความจริง
ฉันแค่คนถูกทิ้ง ที่เธอไม่สนใจ
เป็นแค่คนอื่นเท่านั้น
ตั้งแต่วันที่เธอพูดลา จากฉันไป
ฉันจะเป็นยังไง จะช้ำใจจนตาย
เธอก็ไม่แคร์...
...ดนตรี...
เป็นแค่คนอื่นไปแล้ว
ต้องยอมต้องรับความจริง
ฉันแค่คนถูกทิ้ง ที่เธอไม่สนใจ
เป็นแค่คนอื่นเท่านั้น
ตั้งแต่วันที่เธอพูดลา จากฉันไป
ฉันจะเป็นยังไง จะช้ำใจจนตาย
เธอก็ไม่แคร์...

Someone Else

I used to hold you, I used to hold your hand
I used to laugh with you, I used to talk to you every day
I used to go to the movies, listen to music
I used to drink from the same glass
But those days are gone
Because now he's there beside you
Just like I used to be beside you
All I can do is try to accept it
And let the hurt wash over me
All I have to do is forget you
I'm just someone else now
I have to accept the truth
I'm just the one you left behind, the one you don't care about
I'm just someone else, that's all
Ever since you said goodbye, you left me
I don't know what will happen to me
I'm heartbroken and you don't care...
I secretly hoped that maybe one day
The love we shared would come back with you
But it was just wishful thinking, just a dream
The past had you, but the present doesn't
I'm just someone else now
I have to accept the truth
I'm just the one you left behind, the one you don't care about
I'm just someone else, that's all
Ever since you said goodbye, you left me
I don't know what will happen to me
I'm heartbroken and you don't care...
...Instrumental...
I'm just someone else now
I have to accept the truth
I'm just the one you left behind, the one you don't care about
I'm just someone else, that's all
Ever since you said goodbye, you left me
I don't know what will happen to me
I'm heartbroken and you don't care...