Paroles et traduction Common Sense - ไปจบกับเขาก่อน

ไปจบกับเขาก่อน

เจ็บปวดทุกครั้ง ไม่เคยอยากรับรู้
แต่มันก็รู้ว่าเธอโทรยังไป
เธอยังรักเขา ก็อยากจะทำใจ
แต่ทำแค่ไหน ถึงจะพอ
ห่างกันสักพัก ให้เธอคิดก็แล้วกัน
ที่ยังอยากคบฉัน อย่างที่เคย
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้ได้ก่อน
อย่าเหลือเยื่อใยให้คนก่อน
เลิกคบให้แน่นอน ทำได้ไหม
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้มันขาด
ให้เธอมีรักเดียว มีแต่ฉันไว้ในใจ
เธอทำได้วันไหน แล้วค่อยกลับมารักกัน
หากยังรักเขา ก็อย่ามารักฉัน
หยุดกันแค่นั้น ฉันเองยอมเข้าใจ
แต่ให้รับรู้ ที่สุดจะเป็นไง
จะเก็บเธอไว้ ในใจฉัน
ห่างกันสักพัก ให้เธอคิดก็แล้วกัน
ที่ยังอยากคบฉัน อย่างที่เคย
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้ได้ก่อน
อย่าเหลือเยื่อใยให้คนก่อน
เลิกคบให้แน่นอน ทำได้ไหม
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้มันขาด
ให้เธอมีรักเดียว มีแต่ฉัน ไว้ในใจ
เธอทำได้วันไหน แล้วค่อยกลับมารักกัน
(Solo)
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้ได้ก่อน
อย่าเหลือเยื่อใยให้คนก่อน
เลิกคบให้แน่นอน ทำได้ไหม
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้มันขาด
ให้เธอมีรักเดียว มีแต่ฉันไว้ในใจ
เธอทำได้วันไหน แล้วค่อยกลับมารักกัน

Покончи с ним сначала

Каждый раз больно, не хотел знать,
Но все равно знаю, что ты ему звонишь.
Ты все еще любишь его, пытаюсь смириться,
Но сколько еще я смогу терпеть?
Давай какое-то время побудем врозь, чтобы ты все обдумала,
Хочешь ли ты быть со мной, как прежде.
Покончи с ним окончательно,
Не оставляй к нему никаких чувств.
Расстанься с ним навсегда, сможешь?
Порви с ним окончательно, раз и навсегда,
Чтобы у тебя была только одна любовь — я, только я в твоем сердце.
Когда ты сможешь это сделать, тогда мы сможем снова быть вместе.
Если ты все еще любишь его, то не люби меня.
Давай просто остановимся на этом, я постараюсь понять.
Но знай, что бы ни случилось,
Я буду хранить тебя в своем сердце.
Давай какое-то время побудем врозь, чтобы ты все обдумала,
Хочешь ли ты быть со мной, как прежде.
Покончи с ним окончательно,
Не оставляй к нему никаких чувств.
Расстанься с ним навсегда, сможешь?
Порви с ним окончательно, раз и навсегда,
Чтобы у тебя была только одна любовь — я, только я в твоем сердце.
Когда ты сможешь это сделать, тогда мы сможем снова быть вместе.
(Соло)
Покончи с ним окончательно,
Не оставляй к нему никаких чувств.
Расстанься с ним навсегда, сможешь?
Порви с ним окончательно, раз и навсегда,
Чтобы у тебя была только одна любовь — я, только я в твоем сердце.
Когда ты сможешь это сделать, тогда мы сможем снова быть вместе.