Paroles et traduction Common - The Dreamer - feat. Maya Angelou

The Dreamer - feat. Maya Angelou

For the world, world, world
My name is Common, No I.D

Ferrari testers, Armani dressers
Exquisite thick bitches that body bless us
Rest assured, we getting festive in Miami now
Told my nigga ′Ye I'm about to win the Grammys now
Getting Johnny Cash old white folks know me now
Standing close to the mic like I′m Kobe now
We celebrate disaster, they hate because we got love
It's the pop life, a lot of faces pop up
Known to tear the club and the block up
Going through the airport with more lie than an opera
New crooks who move books like Harry Potter
Get cleaners to get it cleaner
A legend like John, Lennon, I'm a dreamer
Tried to fuck the world she only let me finger
Mind trips to Medina to visit the redeemer
A hero, I′ll drop out like Hiroshima
Off Sangria with two broads
Still opening roads for
I′m a dreamer

It's for the world, world, world, world, world
Dream on

We take, uh, we make, uh, paper
And build skyscrapers
Walking on water, building my faith up
Niggas with no heart, I′m the pace maker
Get the beat from No I, feel the pulse of the Chi
Survival of the fit with hope in they eye
Taking notes from the sky to fly above understanding
They notes from the most high, so I gotta land them
Career ain't random, make anthems, streets chant them
Rock rolls like a phantom
Mad hoes like they throwing tantrums
I tell them I need space like Richard Branson
Dancing, with wolves and stars getting full at bars
And then pass out like a pamphlet
Never taking Grants for granted
It′s Common, I'm high above standard
Fly nigga, keep my feet planted
To rock the planet, I don′t stop for panic
Maybe I'm a hopeless hip-hop romantic
I'm a dreamer

It′s for the world, world, world, world, world
Dream on

He introduced me, I stepped to the podium
Said peace, gave thanks to the holy one
Put my water up, thought about my daughter for a second
The youth, the living resurrection
Reflections of the sun glaring through the window
Now the audience staring at my mental
Feeling like the world, the world is at my fingers
′Bout to speak to an auditorium full of dreamers
Kinda took me back to when I first had a dream
To be like the king that sang Billie Jean
Now it's gold records, and I′m on silver screens
At the mountaintop, you still gotta dream
To the dreamers

If I dream you're here
Angel dreaming there
You should just come here
If I wake you up
Only difference is
You can live the dream
Just believe in it

Once you find your shoulders dropping
And your speech gets slow and hazy
You better change your way of being
Before you found your brain got lazy
You can build a better future when you join the winning team
If you desire a bright tomorrow, you must build a brighter dream
Dare to let your dreams reach beyond you
Know that history holds more than it seems
We are here alive today because our ancestors dared to dream
From Africa they lay in the bilge of slave ships
And stood half naked on auction blocks
From eastern-Europe they crowded in vessels overloaded with immigrants
And were mis-named on Ellis island
From South America and Mexico, from Asia, they labored in sweat shops
From all over the world, they came to America
Many shivering in rags, and still they dared to dream
Let us dream for today and for tomorrow
Let us dare to dream

Мечтатель - при уч. Майи Анжелу

Для мира, мира, мира
Меня зовут Коммон, No I.D

Тестеры Ferrari, одеваюсь в Armani
Роскошные, пышные красотки благословляют нас своими телами
Будь уверена, мы зажигаем в Майами
Сказал своему корешу Канье, что я сейчас выиграю Грэмми
Становлюсь Джонни Кэшем, теперь меня знают старики
Стою близко к микрофону, как будто я Коби
Мы празднуем успех, они ненавидят, потому что у нас есть любовь
Это поп-жизнь, много лиц мелькает
Известен тем, что разрываю клубы и улицы
Прохожу через аэропорт с большей ложью, чем в опере
Новые мошенники, которые двигают книги, как Гарри Поттер
Нанимаю уборщиков, чтобы все было чище
Легенда, как Джон Леннон, я мечтатель
Пытался трахнуть мир, но он позволил мне только потрогать
Мысленные путешествия в Медину, чтобы посетить искупителя
Герой, я выпаду, как Хиросима
От сангрии с двумя девчонками
Все еще открываю дороги для
Я мечтатель

Это для мира, мира, мира, мира, мира
Мечтай

Мы берем, uh, мы делаем, uh, деньги
И строим небоскребы
Хожу по воде, укрепляю свою веру
Парни без сердца, я кардиостимулятор
Получаю бит от No I.D., чувствую пульс Чикаго
Выживание сильнейших с надеждой в глазах
Делаю заметки с неба, чтобы летать выше понимания
Это записи от Всевышнего, поэтому я должен их посадить
Карьера не случайна, создаю гимны, улицы скандируют их
Рок-н-ролл, как фантом
Бешеные телки, будто закатывают истерики
Говорю им, что мне нужно пространство, как Ричарду Брэнсону
Танцую с волками и звездами, напиваясь в барах
А потом отключаюсь, как листовка
Никогда не принимаю гранты как должное
Это Коммон, я выше стандартов
Летяга, но ноги на земле
Чтобы качать планету, я не останавливаюсь от паники
Может быть, я безнадежный хип-хоп романтик
Я мечтатель

Это для мира, мира, мира, мира, мира
Мечтай

Он представил меня, я вышел на подиум
Сказал "мир", поблагодарил святого
Поднял воду, на секунду подумал о своей дочери
Молодежь, живое воскрешение
Отражения солнца, бликующие в окне
Теперь публика смотрит на мой разум
Чувствую, что мир, мир у меня в руках
Собираюсь говорить с аудиторией, полной мечтателей
Вернуло меня к тому времени, когда у меня впервые появилась мечта
Быть как король, который пел Billie Jean
Теперь у меня золотые пластинки, и я на серебряных экранах
На вершине горы, ты все еще должен мечтать
Мечтателям

Если мне снится, что ты здесь
Ангел мечтает там
Ты должна просто прийти сюда
Если я разбужу тебя
Единственная разница в том,
Что ты можешь жить мечтой
Просто поверь в нее

Как только почувствуешь, что плечи опускаются
И твоя речь становится медленной и туманной
Тебе лучше изменить свой образ жизни
Прежде чем твой мозг обленится
Ты можешь построить лучшее будущее, если присоединишься к команде победителей
Если ты желаешь светлого завтра, ты должен построить более яркую мечту
Позволь своим мечтам выходить за твои пределы
Знай, что история хранит больше, чем кажется
Мы живы сегодня, потому что наши предки осмелились мечтать
Из Африки они лежали в трюмах рабовладельческих кораблей
И стояли полуголыми на аукционных блоках
Из Восточной Европы они толпились в судах, переполненных иммигрантами
И были неправильно названы на острове Эллис
Из Южной Америки и Мексики, из Азии, они работали в потогонных мастерских
Со всего мира они приехали в Америку
Многие дрожали в лохмотьях, и все же они осмелились мечтать
Давайте мечтать о сегодняшнем дне и о завтрашнем
Давайте осмелимся мечтать