Paroles et traduction Common - Charms Alarm

Charms Alarm

A hem
What we have here is a very serious delicate situation
Lots of people out here always ridin the dick hmmph
But check this out
I like your style I like your stride
And I like your motivation
But the Late Show we ain′t standin for that shit
So my man right here he wrote a little song about it
Why don't you sing it

(Common)
Ring the alarm here comes the Com
Call me Mr. Hollywood -- check it out!
Ring the, alarm, here comes, the Com
Call me Mr. Hollywood
On the Goodship, Lollipop
POP goes the lolli lolli, for I′m, the Jolly
Good Fellow, he-LLO? Is anybody there?
I'm not a step, so don't stare
Because I Rock-well I always feel like
I always feel like, Somebody′s Watchin Me
Ooh, Somebody′s Watchin Me
It's gotta be that, that that that nigga that sweat my shit
I say say say, "Black get off the ′zack,
You block my urinal tract"
I gotta go pee-pee, yo you don't know me
You′re just a New Kid on My Jock, tip-seekin and you're phony
It′s my little pony and you cannot get a ride
So when you see me homey, just please just step aside
Step aside, not talkin wlidside, I'm comin from the Southside
Where the ruffnecks reign; if you can't stand it, don′t go outside
Cause it′s hot I got the stuff to call your bluff and pull your card
And nowadays it's all these dick kids, that wanna be hard
You′re FRAUDULENT, I can tell a pussy by his scent
So sorry, but the van got tipped
And out is how I'm lookin, I′m lookin out for my people
I'm fly like I′m fly like but me don't have no eagle
Beat the beater with the juice, how far would you go to
You're never gonna get it, woo-wooh-wooh-WOOH! * sings like En Vogue*
You wasn′t down from the +Jump+, so why you wanna Kris Kross?
You no business buyin, insecure junkyard motherf**ker
Get lost, cause youse a sucker

.

(Common)
We really lucky we got em, you can spot em
From a distance, now let′s just say FOR INSTANCE
You got a crank gettin ganked for his bank by some snake
Little wench -- is you is, or is you ain't
The suck-errrrrrrrrrrrrrrrrrrr
You gotta gotta be, gotta be, to let the shit occur

Gettin pimped, by a hoe, that ain′t too proud to beg, for your dough
She get your money mo money mo money money mo!
I couldn't go out like that if it was my first day off of punishment
Just call me Kaopectate; in relationships, I′m runnin shit
So don't be comin to me with that, "We can go out, you pay"
Cancel that bitch, it′s the, Unamerican way
This is the circumcision, and skins is gettin cut off
Ridin on my shit, just to get they nut off
NOT, no cops, just low-downs want a lick
If you ain't down with the 'Van, Dyke, get off the Dick
Cause I remember the time, the time, the time you tried
To play me like I was booty but now you′re just a groupie
Sweatin me uhh, sweatin me uhh
Tellin me when I get big don′t be forgettin me uhh
But forget you, forgot you, after, I rock you
It's Blo Pop time bitch, you better set your clock
To the Charms Alarm

.

(Common)
Why′d the sucker MC sucker MC cross the road?
To get to the other side?!
Why'd the sucker MC sucker MC cross the road?
To get to the other side, now check it out
I got the pep in my step, the slide in my glide
So I won′t trip, when I let my backbone slip
Some shake it to the East, I'm shakin West, well I′ma shake your mid
And I'ma get you suckaz, just give me one side, and one rib
I barbeque the mouths HEY, I barbeque the mouths
Cause mom always said - don't play wack in the house!
So take that garbage to the backyard
And I was like, "Everybody wanna wanna rap hard"
Before you wasn′t hardcore, so Sonic why ya flipped?
How you gonna hop when you ain′t hip?
You found rap, on a two-way street - and lost it
On a parkway, I ain't sayin no names, yo Rico Suave
F**kin goons fakin stab wounds, I need to shank the crank
Elvis Presley Jr., tryin to be somethin that you ain′t
No daps, y'all are hoes, y′all go on stage
And take off all your clothes; then you -- strike a pose
You knows and I knows, that's how you sell your record
Because your shit is BUTT, you gotta get NAKED
But you′re wack, you're wack, showin your body to me
I said you're wack, you′re wack, showin your body to me
You got no Soul man, and you need to get a Pound
Cause you, ain′t, ah-really down.
. With true hip-hop you SUCKERS

Alarme Charms

Hem
Ce que nous avons ici est une situation délicate très sérieuse.
Beaucoup de gens ici sont toujours en train de sucer, hmmph.
Mais écoute ça.
J'aime ton style, j'aime ta démarche.
Et j'aime ta motivation.
Mais le Late Show, on ne cautionne pas ce genre de choses.
Alors mon pote ici a écrit une petite chanson à ce sujet.
Pourquoi tu ne la chantes pas ?

(Common)
Faites sonner l'alarme, voici venir Common.
Appelez-moi M. Hollywood -- écoutez ça !
Faites sonner l', alarme, voici venir, Common.
Appelez-moi M. Hollywood.
Sur le Bon Navire Sucette.
POP fait la sucette sucette, car je suis le Joyeux
Bonhomme, hé-HO ? Il y a quelqu'un ?
Je ne suis pas un escalier, alors ne me fixe pas du regard.
Parce que je suis Rock-well, j'ai toujours l'impression
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde.
Ooh, quelqu'un me regarde.
Ça doit être ce, ce, ce, ce négro qui me fait transpirer.
Je dis, dis, dis : "Nègre, descends de la 'zack,
Tu bloques mon appareil urinaire".
Je dois faire pipi, yo tu ne me connais pas.
Tu n'es qu'un nouveau venu sur mon slip, un profiteur et tu es faux.
C'est mon petit poney et tu ne peux pas monter.
Alors quand tu me vois, mon pote, s'il te plaît, écarte-toi.
Écarte-toi, je ne parle pas de côté sauvage, je viens du côté sud.
Là où règnent les voyous ; si tu ne supportes pas ça, ne sors pas.
Parce qu'il fait chaud, j'ai ce qu'il faut pour démasquer ton bluff et te tirer les cartes.
Et de nos jours, ce sont tous ces gamins à bite, qui veulent faire les durs.
Tu es FRAUDULEUX, je peux sentir une chatte à son odeur.
Alors désolé, mais le van a basculé.
Et je cherche à sortir, je cherche mon peuple.
Je vole comme je vole comme mais moi je n'ai pas d'aigle.
Battre le batteur avec le jus, jusqu'où irais-tu ?
Tu ne l'auras jamais, woo-wooh-wooh-WOOH ! *chante comme En Vogue*
Tu n'étais pas là depuis le +Saut+, alors pourquoi tu veux faire du Kris Kross ?
Tu n'as rien à acheter, connard d'épave.
Dégage, parce que tu es un pigeon.

.

(Common)
On a vraiment de la chance de les avoir, on peut les repérer
À distance, disons maintenant PAR EXEMPLE
Tu as un cinglé qui se fait voler sa banque par un serpent.
Petite garce -- tu es, ou tu n'es pas
La pigeonne
Tu dois, tu dois être, tu dois être, pour laisser la merde se produire.

Se faire proxénétiser par une salope qui n'est pas trop fière pour mendier ton fric.
Elle prend ton argent, plus d'argent, plus d'argent, plus d'argent, plus d'argent !
Je ne pourrais pas sortir comme ça si c'était mon premier jour de congé de punition.
Appelle-moi Kaopectate ; dans les relations, je gère la merde.
Alors ne viens pas me voir avec ton "On peut sortir, tu paies".
Annule cette salope, c'est la méthode non-américaine.
C'est la circoncision, et on coupe les peaux.
Ils surfent sur ma bite, juste pour se défouler.
NON, pas de flics, juste des raclures qui veulent une part.
Si tu n'es pas d'accord avec le Van Dyke, lâche la bite.
Parce que je me souviens du moment, du moment, du moment où tu as essayé
De me faire croire que j'étais un butin, mais maintenant tu n'es qu'une groupie.
Tu me fais transpirer, tu me fais transpirer.
Tu me dis que quand je serai grand, il ne faudra pas que je t'oublie.
Mais je t'oublie, je t'oublie, après, je te baise.
C'est l'heure de Blo Pop, salope, tu ferais mieux de régler ton réveil.
Sur l'Alarme Charms.

.

(Common)
Pourquoi le rappeur naze, le rappeur naze, a-t-il traversé la route ?
Pour aller de l'autre côté ?!
Pourquoi le rappeur naze, le rappeur naze, a-t-il traversé la route ?
Pour aller de l'autre côté, maintenant écoute ça.
J'ai du peps dans le pas, de la glisse dans la glisse.
Alors je ne trébucherai pas, quand je laisserai ma colonne vertébrale glisser.
Certains la secouent vers l'est, je la secoue vers l'ouest, eh bien je vais te secouer le milieu.
Et je vais vous avoir, les nazes, donnez-moi juste un côté, et une côte.
Je fais griller les bouches, HEY, je fais griller les bouches.
Parce que maman a toujours dit : "Ne fais pas le malin à la maison !".
Alors emmène ces ordures dans le jardin.
Et j'étais là : "Tout le monde veut rapper dur".
Avant tu n'étais pas hardcore, alors Sonic pourquoi tu as retourné ta veste ?
Comment tu vas sauter quand tu n'as pas la classe ?
Tu as trouvé le rap, dans une rue à double sens - et tu l'as perdu.
Sur une autoroute, je ne cite personne, yo Rico Suave.
Putain de voyous qui simulent des coups de couteau, j'ai besoin de planter ce cinglé.
Elvis Presley Jr., tu essaies d'être quelque chose que tu n'es pas.
Pas de poignées de main, vous êtes des salopes, vous montez sur scène.
Et vous enlevez tous vos vêtements ; ensuite vous... prenez la pose.
Tu sais et je sais, c'est comme ça que tu vends ton disque.
Parce que ta merde est NULLE, tu dois te mettre à NUS.
Mais tu es nul, tu es nul, à me montrer ton corps.
J'ai dit que tu es nul, tu es nul, à me montrer ton corps.
Tu n'as pas d'âme, mec, et tu as besoin de te faire tabasser.
Parce que tu n'es pas vraiment cool.
. Avec le vrai hip-hop, vous êtes des NAZES.