Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On Ancient Ground
Auf Altem Grund
On
this
ground,
where
ancient
spirits
once
were
summoned
Auf
diesem
Grund,
wo
einst
alte
Geister
beschworen
wurden
It's
said
to
hold
the
way
to
salvation
Es
heißt,
er
birgt
den
Weg
zur
Erlösung
Demanding
chaos,
for
the
unknown
times
ahead
Chaos
fordernd,
für
die
unbekannten
Zeiten
voraus
Where
the
eldest
gathered
for
sights
of
the
future
Wo
die
Ältesten
sich
für
Visionen
der
Zukunft
versammelten
Preparing
the
ritual
Das
Ritual
vorbereitend
...sacrifice
[x4]
...Opfer
[x4]
How
can
they
resist
these
gifts
that
we
give
Wie
können
sie
diesen
Gaben
widerstehen,
die
wir
geben
Our
most
valuable
possesion
Unser
wertvollster
Besitz
Behind
masked
eyes,
material
claims
Hinter
maskierten
Augen,
materielle
Ansprüche
Was
not
a
price
high
enough
for
this
...sacrifice
War
kein
Preis
hoch
genug
für
dieses
...Opfer
In
search
for
better
times,
adorn
gifts
from
virgin
hands
Auf
der
Suche
nach
besseren
Zeiten,
schmückende
Gaben
aus
jungfräulichen
Händen
Should
be
the
price
to
the
angelic
hoast
Sollten
der
Preis
für
die
Engelschar
sein
Around
center
stone,
they
all
made
the
final
choice
Um
den
Mittelstein
herum
trafen
sie
alle
die
letzte
Wahl
Prosperity
in
exchange
for
blood
Wohlstand
im
Austausch
für
Blut
On
ancient
ground
- They
paid
the
price
[x2]
Auf
altem
Grund
- Sie
zahlten
den
Preis
[x2]
Sacrificial
rites,
blueprint
for
eternal
life
Opferriten,
Blaupause
für
ewiges
Leben
As
the
phenom
would
gather
the
clouds
Als
das
Phänomen
die
Wolken
sammelte
Pleasure
the
Gods,
then
harvest
salvation
Erfreut
die
Götter,
dann
erntet
Erlösung
Awaiting
the
feast
of
the
Hunter's
Moon
Wartend
auf
das
Fest
des
Jägermondes
On
ancient
ground
- They
paid
the
price
Auf
altem
Grund
- Sie
zahlten
den
Preis
On
ancient
ground
- Awaiting
the
harvest
Auf
altem
Grund
- Wartend
auf
die
Ernte
As
the
eldest
rise,
they
gathered
by
Als
die
Ältesten
sich
erhoben,
versammelten
sie
sich
Giving
their
pray
to
the
ancient
ground
Ihr
Gebet
dem
alten
Grund
darbringend
A
sacrifice,
for
better
times
Ein
Opfer,
für
bessere
Zeiten
In
order
to
please
the
ancient
ground
Um
den
alten
Grund
zu
besänftigen
Most
precious
gifts,
they
could
ever
give
Die
kostbarsten
Gaben,
die
sie
je
geben
konnten
To
the
feast
of
Gods
on
ancient
ground
Zum
Festmahl
der
Götter
auf
altem
Grund
They
gazed
in
awe,
while
soil
sucked
dry
Sie
starrten
ehrfürchtig,
während
der
Boden
trocken
gesogen
wurde
As
the
impassive
stonehead,
demanded
more!
Während
der
unnahbare
Steinkopf
mehr
forderte!
Circle
of
stones,
in
perfect
alignments
with
the
stars
Steinkreis,
in
perfekter
Ausrichtung
mit
den
Sternen
With
a
gift
of
life,
a
passage
to
the
otherworld
Mit
einer
Gabe
des
Lebens,
ein
Übergang
zur
Anderwelt
Within
the
enclosure,
shines
the
eye
on
the
altar
stone
Innerhalb
der
Umfriedung
scheint
das
Auge
auf
dem
Altarstein
An
instrument
to
read
the
signs
of
the
moon
Ein
Instrument,
um
die
Zeichen
des
Mondes
zu
lesen
Preparing
ritual
Ritual
vorbereitend
...sacrifice
[x4]
...Opfer
[x4]
How
can
they
resist
these
gifts
that
we
give
Wie
können
sie
diesen
Gaben
widerstehen,
die
wir
geben
Our
most
valuable
possesion
Unser
wertvollster
Besitz
Behind
masked
eyes,
material
claims
Hinter
maskierten
Augen,
materielle
Ansprüche
Was
not
a
price
high
enough
for
this
...sacrifice
War
kein
Preis
hoch
genug
für
dieses
...Opfer
On
ancient
ground
- They
paid
the
price
Auf
altem
Grund
- Sie
zahlten
den
Preis
On
ancient
ground
- Awaiting
the
harvest
Auf
altem
Grund
- Wartend
auf
die
Ernte
...as
the
impassive
stonehead,
demanded
more!
...während
der
unnahbare
Steinkopf
mehr
forderte!
...sacrifice
[x4]
...Opfer
[x4]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oddleif Stensland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.