Paroles et traduction Como Asesinar a Felipes feat. Camila Moreno & Raimundo Santander - Dias Oscuros

Dias Oscuros

Desaparecieron,
Desarticularon con el mismo ritmo con el que se encontraron
Desde este desierto en algún extraño
Tiempo nos iremos deshaciendo en el mar
Doscientas veces pasará, el agua inundará el resto de nosotros

Podríamos ser y estar en este lugar felices sin complicarnos,
Pero el comportamiento humano tiene causa y efecto,
Aún no nos cura del mal el espanto,
Hemos perdido toda capacidad de asombro, sombras,
Siento el viento tibio acariciando mi rostro,
Anunciando que ha llegado el horror,
Otra vez la bestia suelta que despierta
Sólo para desgarrar carne a sangre fría,
Vino para liderar la jauría,
Obedientes cuerpos vacíos que cantan y bailan,
Melodía hipnótica, mantener distancia era una opción,
Una propuesta para no alimentar a la demagogia que come por gula,
Pero por vida propia supo fortalecerse,
Expandirse hasta convertirse en un
árbol llegando a los corazones abiertos,
Confundidos olvidaron al resto, vendieron sus ojos, a sus hijos

Doscientas veces pasará, el agua inundará el resto de nosotros
Desaparecieron,
Desarticularon con el mismo ritmo con el que se encontraron

Respira, ocupa tus branquias, nada en este inmenso mar, nada

Doscientas veces pasará

Aletas y escamas serán poesía en el
Agua, nada, ocupa tus branquias, nada

El resto de nosotros, deshaciendo en el mar

Dark Days

They disappeared,
They fell apart at the same pace at which they found each other
From this desert in some strange
Time we will vanish into the sea
Two hundred times it will happen, the water will flood the rest of us

We could be and be in this place happy without getting complicated,
But human behavior has cause and effect,
Terror still does not cure us of evil,
We have lost all capacity for amazement, shadows,
I sense the warm wind caressing my face,
Announcing that the horror has arrived,
Once again the unleashed beast that awakens
Only to tear at flesh in cold blood,
It came to lead the pack,
Obedient empty bodies that sing and dance,
Hypnotic melody, keeping distance was an option,
A proposal not to feed the demagogy that eats out of gluttony,
But of its own accord it knew how to grow stronger,
To expand until it became a
tree reaching open hearts,
Confused they forgot the rest, they sold their eyes, their children

Two hundred times it will happen, the water will flood the rest of us
They disappeared,
They fell apart at the same pace at which they found each other

Breathe, fill your gills, swim in this immense sea, swim

Two hundred times it will happen

Fins and scales will be poetry in the
Water, swim, fill your gills, swim

The rest of us, vanishing into the sea