Paroles et traduction Como Asesinar a Felipes - Mientras el Sol Nos Quema
Bajo
presión
la
tensión
no
me
deja
dormir
Под
давлением,
напряжение
не
дает
мне
спать,
No
soy
de
mostrar
los
dientes
sin
morder
Я
не
из
тех,
кто
скалит
зубы,
не
кусая.
Si
me
quieres
ver
enloquecer,
no
Если
хочешь
увидеть,
как
я
схожу
с
ума,
то
нет,
Perderás
tu
apuesta
si
caigo
en
una
pregunta
y
no
a
la
segunda
Ты
проиграешь
пари,
если
я
попадусь
на
первый
вопрос,
а
не
на
второй.
Sin
medir
consecuencia,
opto
por
la
ciencia
Не
измеряя
последствий,
выбираю
науку,
La
ley,
del
más
astuto,
del
más
fuerte
veneno,
bueno
Закон
сильнейшего,
сильнейшего
яда,
хорошо.
Cuando
el
trueno
llega,
llega
de
la
mano
de
un
aguacero,
será
Когда
приходит
гром,
он
приходит
рука
об
руку
с
ливнем,
это
будет
Un
clima
complicado
para
una
casa
de
papel
Сложный
климат
для
бумажного
домика.
El
acto
desesperado
es
prender
fuego
por
ser
el
Акт
отчаяния
— поджечь
его,
потому
что
он
—
Refugio
del
rencor...
Убежище
обиды...
La
selva
es
selva,
no
se
salva
Джунгли
— это
джунгли,
не
спасается
Ninguna
criatura
solo
el
alma
Ни
одно
существо,
только
душа.
Hacen
a
la
información
Они
создают
информацию.
El
caos
es
inminente,
siente
Хаос
неизбежен,
чувствуешь?
Los
latidos
del
desorden
Сердцебиение
беспорядка.
El
mundo
es
un
lugar
sano
Мир
— здоровое
место,
Armarse
todos
contra
todos
Вооружаться
всем
против
всех
Y
vivir
atrincherados
es
inteligente
И
жить,
окопавшись,
— умно.
Interesante,
eminente
Интересно,
выдающеся,
Lo
que
dice
un
enfermo
consciente
То,
что
говорит
сознательный
больной,
Un
ser
superior
al
resto
mediocre
Существо,
превосходящее
остальную
посредственность,
Sólo
por
buscar
lo
imposible
Только
потому,
что
ищет
невозможного.
Cuando
sea
invencible,
creerán
Когда
я
стану
непобедимым,
они
поверят,
Pero
será
tarde
para
arrepentimientos,
lo
Но
будет
поздно
для
раскаяния,
Hecho
es
un
hecho
Сделанное
сделано.
Mira
con
tus
propios
ojos
Смотри
своими
глазами,
El
reflejo
no
es
el
mismo
Отражение
не
то
же
самое,
Es
para
que
nadie
te
cuente
lo
que
has
visto
Это
для
того,
чтобы
никто
не
рассказал
тебе,
что
ты
видел.
El
miedo
de
ser
hombre
Страх
быть
мужчиной,
El
hambre
del
pobre
Голод
бедняка,
No
hay
cuento
de
hadas
Нет
сказки,
Sólo
bestias
con
espadas
Только
звери
с
мечами,
Protegiéndose
la
espalda
Прикрывающие
друг
другу
спины.
Y
tu
refugio
será
la
familia
И
твоим
убежищем
будет
семья,
La
luz
de
una
nueva
vida
Свет
новой
жизни,
La
esperanza...
Надежда...
Mientras
el
sol
nos
quema
Пока
солнце
жжет
нас,
Mientras
el
sol
nos
quema
Пока
солнце
жжет
нас,
El
sol
nos
quema
Солнце
жжет
нас,
Mientras
el
sol
nos
quema...
Пока
солнце
жжет
нас...
(Otra,
otra,
otra,
otra)
(Еще,
еще,
еще,
еще)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.