Paroles et traduction Compa Chente - 5 Mil Religiones

5 Mil Religiones

El día de hoy
Quiero compartirles, una más de mis travesuras
Algo de lo que pienso, de lo que creo, de lo que veo
Se llama 5 mil religiones y es para ustedes con mucho cariño

Disculpen mi ignorancia y mis preguntas tontas
Pero la vida es rara, se va de volada y el tiempo se agota
Son muchas las opciones, cual será la mejor
5 mil religiones, que no se supone que solo hay un Dios
Por que hay tantas versiones, explican, proponen y les resulto

Quien dice la verdad y quien miente
Por que es mucha la gente buscando el perdón
Más de que se arrepiente, que es lo que paso
Quien dice la verdad y quien miente
Si solo, existe un libro quien lo dividio
Editamos las letras de cada renglón
Y el juego cambio y otra vez me pregunto yo
Con que autorización

Muchas gracias plebes, por escucharme
Por creer, en mis travesuras muchas gracias
Y mi intención no es ofender a nadie
Simplemente estoy pensando en voz alta

Me van a señalar, como el malo del cuento
Aquí tienen mi mano no soy el villano, no soy el que pienso
Se ha llegado el domingo, todos van a la iglesia
Divisando el reloj, dicen ya por favor
Que hoy da fin la novela, ya fue mucho por hoy
Prefieren el fútbol, que cantar acapela
Quien dice la verdad y quien miente
Por que es mucha la gente buscando el perdón
Más de que se arrepiente, que es lo que paso
Quien dice la verdad y quien miente

Si solo, existe un libro quien lo dividió
Editamos las letras de cada renglón
Y el juego cambio y otra vez me pregunto yo
Con que autorización

Quien dice la verdad y quien miente
Por que es mucha la gente buscando el perdón
Más de que se arrepiente, que es lo que paso
Quien dice la verdad y quien miente

Si solo, existe un libro quien lo dividió
Editamos las letras de cada renglón
Y el juego cambio y aun no me explico yo
Con que autorización

5 000 religions

Aujourd'hui
Je veux partager avec vous, une autre de mes bêtises
Quelque chose que je pense, que je crois, que je vois
On appelle ça 5 000 religions et c'est pour vous avec beaucoup d'affection

Excusez mon ignorance et mes questions stupides
Mais la vie est étrange, elle s'envole et le temps s'épuise
Il y a tellement d'options, quelle est la meilleure
5 000 religions, on n'est pas censé avoir qu'un seul Dieu
Pourquoi y a-t-il autant de versions, elles expliquent, elles proposent et je me suis dit

Qui dit la vérité et qui ment
Parce qu'il y a tellement de gens qui cherchent le pardon
Plus que de se repentir, qu'est-ce qui s'est passé
Qui dit la vérité et qui ment
S'il n'y a qu'un seul livre, qui l'a divisé
Nous avons édité les lettres de chaque ligne
Et le jeu a changé et je me suis encore demandé
Avec quelle autorisation

Merci beaucoup les amis, de m'écouter
De croire, en mes bêtises merci beaucoup
Et mon intention n'est pas de blesser personne
Je pense simplement à voix haute

On va me pointer du doigt, comme le méchant de l'histoire
Voici ma main je ne suis pas le méchant, je ne suis pas celui qui pense
C'est dimanche, tout le monde va à l'église
En regardant l'horloge, ils disent s'il te plaît
Que la série se termine aujourd'hui, ça a été trop long aujourd'hui
Ils préfèrent le football, que de chanter a cappella
Qui dit la vérité et qui ment
Parce qu'il y a tellement de gens qui cherchent le pardon
Plus que de se repentir, qu'est-ce qui s'est passé
Qui dit la vérité et qui ment

S'il n'y a qu'un seul livre, qui l'a divisé
Nous avons édité les lettres de chaque ligne
Et le jeu a changé et je me suis encore demandé
Avec quelle autorisation

Qui dit la vérité et qui ment
Parce qu'il y a tellement de gens qui cherchent le pardon
Plus que de se repentir, qu'est-ce qui s'est passé
Qui dit la vérité et qui ment

S'il n'y a qu'un seul livre, qui l'a divisé
Nous avons édité les lettres de chaque ligne
Et le jeu a changé et je ne m'explique toujours pas
Avec quelle autorisation