Good-Bye (Version for Voice and Orchestra, Italian Version) - Compagnia d'Opera Italiana traduction en russe

Good-Bye (Version for Voice and Orchestra, Italian Version)

Cadono stanche le foglie al suol
Bianche strisce serpan sull'onda
Lieve nebbia nell'aria fonda
Sembran freddi i rai del sol
Le rondinelle lasciano il nido
Verso altro lido le trae desio
Estate addio, addio!
Estate addio, addio!
Una voce lontan, lontan
"Odi e impara" sembra gridare
"Non diverso dall'oggi è il doman
Gioia e duolo piove all'altare
Ogni legame mortal si spezza
Copre l'oblio fede e dolcezza
O speme addio, addio!
O speme addio, addio!"
Perché aspettar tuttor, o dolce amore?
Un sol bacio mi dà, po' sciade e va
Un altro ancor, un altro ancor
Pegno d'eterna fede a te vogl'io
Perché il tuo cor è fatalmente mio
Per sempre addio, per sempre addio
Addio, per sempre addio!

Прощай (Версия для голоса с оркестром, итальянская версия)

Устало падают листья на землю
Белые полосы ползут по волнам
Лёгкий туман в глубоком воздухе
Холодными кажутся лучи солнца
Ласточки покидают гнездо
К другому берегу влечёт их желание
Лето, прощай, прощай!
Лето, прощай, прощай!
Голос вдали, вдали
"Внемли и пойми" - словно кричит он
"Не отличен завтрашний день от сегодняшнего
Радость и горе льются к алтарю
Всякая смертная связь разрывается
Забвение покрывает веру и нежность
О надежда, прощай, прощай!
О надежда, прощай, прощай!"
Зачем ждать дольше, о сладкая любовь?
Один поцелуй дай мне, потом уйди
Ещё один, ещё один
Залог вечной верности тебе хочу я дать
Ибо твоё сердце роковым образом моё
Навеки прощай, навеки прощай
Прощай, навеки прощай!