Paroles et traduction Companhia do Calypso - Babaca
Me
come
com
os
olhos
You
eat
me
up
with
your
eyes
Se
baba
mais
não
põe
a
mão
You
slobber
all
over
yourself
but
don't
touch
me
Não
pense
que
eu
vou
ser
mais
uma
Don't
think
I'm
going
to
be
another
one
Que
vai
devorar
That
you're
going
to
devour
Você
tá
pensando
You're
thinking
Que
eu
sou
da
sua
coleção
That
I'm
part
of
your
collection
Que
pega
na
hora
que
quer
That
you
can
have
me
whenever
you
want
Depois
joga
pra
lá...
Then
toss
me
aside...
Não
pense
que
eu
sou
brinquedo
Don't
think
I'm
a
toy
A
marionete
em
seus
dedos
A
puppet
in
your
hands
Que
você
joga
em
qualquer
lugar...
That
you
can
throw
around
anywhere...
Comigo
é
bem
diferente
With
me
it's
quite
different
É
osso
duro
é
chapa
quente
I'm
a
tough
nut,
a
hot
plate
Escuta
só
o
que
eu
vou
te
falar...
Listen
to
what
I'm
going
to
tell
you...
Simbora
bora!
Let's
go,
let's
go!
Vai
passando
Get
lost
Pula
fora!
Jump
out!
Tubarão
não
me
amola!
Shark's
not
bothering
me!
Vai
nadar
em
outra
praia...
Go
swim
in
another
beach...
Não
te
conheço
I
don't
know
you
Muda
logo
de
endereço
Change
your
address
immediately
Me
esquece
pega
o
beco
Forget
me,
take
the
alley
Não
sou
da
sua
laia...
I'm
not
your
type...
É
tão
malhado
You're
so
muscular
Mas
é
muito
abestalhado
But
you're
really
an
idiot
Esse
jeito
assanhado
That
lustful
way
Sei
que
é
fogo
de
palha
I
know
it's
just
a
flash
in
the
pan
Se
toca
Get
a
clue
Vai
comer
pipoca
Go
eat
some
popcorn
Sai
pra
lá...
Get
lost...
Babaca!
Jerk!
Não
pense
que
eu
sou
brinquedo
Don't
think
I'm
a
toy
O
marionete
em
seus
dedos
A
puppet
in
your
hands
Que
você
joga
em
qualquer
lugar...
That
you
can
throw
around
anywhere...
Comigo
é
bem
diferente
With
me
it's
quite
different
É
osso
duro
é
chapa
quente
I'm
a
tough
nut,
a
hot
plate
Escuta
só
o
que
eu
vou
te
falar...
Listen
to
what
I'm
going
to
tell
you...
Simbora
bora!
Let's
go,
let's
go!
Vai
passando
Get
lost
Pula
fora!
Jump
out!
Tubarão
não
me
amola!
Shark's
not
bothering
me!
Vai
nadar
em
outra
praia...
Go
swim
in
another
beach...
Não
te
conheço
I
don't
know
you
Muda
logo
de
endereço
Change
your
address
immediately
Me
esquece
pega
o
beco
Forget
me,
take
the
alley
Não
sou
da
sua
laia...
I'm
not
your
type...
É
tão
malhado
You're
so
muscular
Mas
é
muito
abestalhado
But
you're
really
an
idiot
Esse
jeito
assanhado
That
lustful
way
Sei
que
é
fogo
de
palha
I
know
it's
just
a
flash
in
the
pan
Se
toca
Get
a
clue
Vai
comer
pipoca
Go
eat
some
popcorn
Sai
pra
lá...
Get
lost...
Simbora
bora!
Let's
go,
let's
go!
Vai
passando
Get
lost
Pula
fora!
Jump
out!
Tubarão
não
me
amola!
Shark's
not
bothering
me!
Vai
nadar
em
outra
praia...
Go
swim
in
another
beach...
Não
te
conheço
I
don't
know
you
Muda
logo
de
endereço
Change
your
address
immediately
Me
esquece
pega
o
beco
Forget
me,
take
the
alley
Não
sou
da
sua
laia...
I'm
not
your
type...
É
tão
malhado
You're
so
muscular
Mas
é
muito
abestalhado
But
you're
really
an
idiot
Esse
jeito
assanhado
That
lustful
way
Sei
que
é
fogo
de
palha
I
know
it's
just
a
flash
in
the
pan
Se
toca
Get
a
clue
Vai
comer
pipoca
Go
eat
some
popcorn
Sai
pra
lá...
Get
lost...
Babaca!
Jerk!
Simbora
bora!
Let's
go,
let's
go!
Vai
passando
Get
lost
Pula
fora!
Jump
out!
Tubarão
não
me
amola!
Shark's
not
bothering
me!
Vai
nadar
em
outra
praia...
Go
swim
in
another
beach...
Não
te
conheço
I
don't
know
you
Muda
logo
de
endereço
Change
your
address
immediately
Me
esquece
pega
o
beco
Forget
me,
take
the
alley
Não
sou
da
sua
laia...
I'm
not
your
type...
É
tão
malhado
You're
so
muscular
Mas
é
muito
abestalhado
But
you're
really
an
idiot
Esse
jeito
assanhado
That
lustful
way
Sei
que
é
fogo
de
palha
I
know
it's
just
a
flash
in
the
pan
Se
toca
Get
a
clue
Vai
comer
pipoca
Go
eat
some
popcorn
Sai
pra
lá...
Get
lost...
Babaca!
Jerk!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.