Paroles et traduction Companhia do Calypso - Babaca

Babaca

Me come com os olhos
Se baba mais não põe a mão
Não pense que eu vou ser mais uma
Que vai devorar
Você tá pensando
Que eu sou da sua coleção
Que pega na hora que quer
Depois joga pra lá...
Não pense que eu sou brinquedo
A marionete em seus dedos
Que você joga em qualquer lugar...
Comigo é bem diferente
É osso duro é chapa quente
Escuta só o que eu vou te falar...
Simbora bora!
Vai passando
Pula fora!
Tubarão não me amola!
Vai nadar em outra praia...
Não te conheço
Muda logo de endereço
Me esquece pega o beco
Não sou da sua laia...
É tão malhado
Mas é muito abestalhado
Esse jeito assanhado
Sei que é fogo de palha
Se toca
Vai comer pipoca
Sai pra lá...
Babaca!
Não pense que eu sou brinquedo
O marionete em seus dedos
Que você joga em qualquer lugar...
Comigo é bem diferente
É osso duro é chapa quente
Escuta só o que eu vou te falar...
Simbora bora!
Vai passando
Pula fora!
Tubarão não me amola!
Vai nadar em outra praia...
Não te conheço
Muda logo de endereço
Me esquece pega o beco
Não sou da sua laia...
É tão malhado
Mas é muito abestalhado
Esse jeito assanhado
Sei que é fogo de palha
Se toca
Vai comer pipoca
Sai pra lá...
Simbora bora!
Vai passando
Pula fora!
Tubarão não me amola!
Vai nadar em outra praia...
Não te conheço
Muda logo de endereço
Me esquece pega o beco
Não sou da sua laia...
É tão malhado
Mas é muito abestalhado
Esse jeito assanhado
Sei que é fogo de palha
Se toca
Vai comer pipoca
Sai pra lá...
Babaca!
Simbora bora!
Vai passando
Pula fora!
Tubarão não me amola!
Vai nadar em outra praia...
Não te conheço
Muda logo de endereço
Me esquece pega o beco
Não sou da sua laia...
É tão malhado
Mas é muito abestalhado
Esse jeito assanhado
Sei que é fogo de palha
Se toca
Vai comer pipoca
Sai pra lá...
Babaca!

Идиот

Пожираешь меня глазами,
Слюни пускаешь, но руки не протягиваешь.
Не думай, что я буду очередной,
Которую ты проглотишь.
Ты думаешь,
Что я часть твоей коллекции,
Которую берешь, когда захочешь,
А потом бросаешь...
Не думай, что я игрушка,
Марионетка в твоих руках,
Которую ты бросаешь где попало...
Со мной все по-другому,
Я крепкий орешек, я раскаленная плита.
Послушай, что я тебе скажу...
Давай, давай!
Проходи мимо,
Убирайся!
Акула, не приставай ко мне!
Плыви на другой пляж...
Я тебя не знаю,
Меняй свой адрес,
Забудь меня, иди своей дорогой,
Я не из твоей стаи...
Ты такой накачанный,
Но такой тупой,
Эти похотливые манеры,
Знаю, это соломенное пламя.
Остынь,
Иди попкорн поешь,
Отвали...
Идиот!
Не думай, что я игрушка,
Марионетка в твоих руках,
Которую ты бросаешь где попало...
Со мной все по-другому,
Я крепкий орешек, я раскаленная плита.
Послушай, что я тебе скажу...
Давай, давай!
Проходи мимо,
Убирайся!
Акула, не приставай ко мне!
Плыви на другой пляж...
Я тебя не знаю,
Меняй свой адрес,
Забудь меня, иди своей дорогой,
Я не из твоей стаи...
Ты такой накачанный,
Но такой тупой,
Эти похотливые манеры,
Знаю, это соломенное пламя.
Остынь,
Иди попкорн поешь,
Отвали...
Давай, давай!
Проходи мимо,
Убирайся!
Акула, не приставай ко мне!
Плыви на другой пляж...
Я тебя не знаю,
Меняй свой адрес,
Забудь меня, иди своей дорогой,
Я не из твоей стаи...
Ты такой накачанный,
Но такой тупой,
Эти похотливые манеры,
Знаю, это соломенное пламя.
Остынь,
Иди попкорн поешь,
Отвали...
Идиот!
Давай, давай!
Проходи мимо,
Убирайся!
Акула, не приставай ко мне!
Плыви на другой пляж...
Я тебя не знаю,
Меняй свой адрес,
Забудь меня, иди своей дорогой,
Я не из твоей стаи...
Ты такой накачанный,
Но такой тупой,
Эти похотливые манеры,
Знаю, это соломенное пламя.
Остынь,
Иди попкорн поешь,
Отвали...
Идиот!