Paroles et traduction Companhia do Calypso - Calypoeira (Faixa Bônus)

Calypoeira (Faixa Bônus)

Venha no gingado entre na roda
Que a galera quer o quê? (Capoeira)
Venha tocando seu berimbal
Que eu quero ver levantar
Pula! Pula! (A poeira)
Venha no gingado entre na roda
Que a galera quer dançar (Capoeira)
Venha tocando seu berimbal
Que eu quero ver levantar (A poeira)
Se liga aí
Olha o swing da guitarra
Eu quero ver você gingar pra mim
Pra ver no que vai dar
Se tá afim
Dá um martelo folha seca
Que a balada vai ficar...
Quem tá de bem com a vida
Tira o pé do chão!
Pula!
Mexe mexe muleque
Eu quero ver você jogar
Também sou moleque
Também sei jogar...
E joga joga moleque
Eu quero ver você jogar
No toque de mestre
Pra lá e pra cá...
Venha no gingado entre na roda
Que a galera... (Capoeira)
Venha tocando seu berimbal
Que eu quero ver levantar (A poeira)
Venha no gingado entre na roda
Que a galera quer dançar (Capoeira)
Venha tocando seu berimbal
Que eu quero ver levantar (A poeira)
Se liga aí
Olha o swing da guitarra
Eu quero ver você...
Pra ver no que vai dar...
Se tá afim
Dá um martelo folha seca
Que a balada vai ficar...
Quem tá de bem com a...
Tira o pé do chão!
Pula!
Mexe mexe...
Vai!
(Eu quero ver você jogar)
Também sou moleque
Também sei jogar...
Joga joga moleque
(Eu quero ver você jogar)
No toque de mestre...
Mexe mexe...
Pula!
(Eu quero ver você jogar)
Também sou moleque
Também sei jogar...
E joga joga moleque
Eu quero ver você jogar
No toque de mestre
Pra lá e pra cá...
E mexe mexe muleque
Eu quero ver você jogar
Também sou moleque
Também sei jogar...
E joga joga moleque
Eu quero ver você jogar
No toque de mestre
Pra lá e pra cá...

Calypoeira (Bonus Track)

Come in dancing, join the circle
What do the people want? (Capoeira)
Come playing your berimbau
I want to see it rise
Jump! Jump! (The dust)
Come in dancing, join the circle
What do the people want to dance? (Capoeira)
Come playing your berimbau
I want to see it rise (The dust)
Pay attention there
Look at the swing of the guitar
I want to see you dance for me
Let's see what happens
If you're keen
Play a martelo folha seca
So the party will be...
Who's enjoying life
Get off the ground!
Jump!
Move, move, young man
I want to see you play
I'm young too
I know how to play too...
So play, play, young man
I want to see you play
To the master's beat
Back and forth...
Come in dancing, join the circle
What do the people... (Capoeira)
Come playing your berimbau
I want to see it rise (The dust)
Come in dancing, join the circle
What do the people want to dance? (Capoeira)
Come playing your berimbau
I want to see it rise (The dust)
Pay attention there
Look at the swing of the guitar
I want to see you...
Let's see what happens...
If you're keen
Play a martelo folha seca
So the party will be...
Who's enjoying...
Get off the ground!
Jump!
Move, move...
Go!
(I want to see you play)
I'm young too
I know how to play too...
Play, play, young man
(I want to see you play)
To the master's beat...
Move, move...
Jump!
(I want to see you play)
I'm young too
I know how to play too...
So play, play, young man
I want to see you play
To the master's beat
Back and forth...
So move, move, young man
I want to see you play
I'm young too
I know how to play too...
So play, play, young man
I want to see you play
To the masters' beat
Back and forth...