Companhia do Calypso - Chá de Simancol / Tum Tarará / Tchic Bum - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Companhia do Calypso - Chá de Simancol / Tum Tarará / Tchic Bum - Ao Vivo




Chá de Simancol / Tum Tarará / Tchic Bum - Ao Vivo
Simancol Tea / Tum Tarará / Tchic Bum - Live
Alguém me segure!
Someone hold me back!
Corta essa "Don Juan"
Cut off this "Don Juan"
Conquistador barato
Cheap conqueror
Eu puxei a sua ficha
I already pulled your file
Com todas
With everyone
Faz Gato e sapato
You play cat and mouse
Chega mansinho, sapiente
You arrive gently, knowingly
Promete até casar
You even promise to marry
Depois da presa devorada
After the prey is devoured
Joga tudo o que disse
You throw everything you said
Pro ar...
Into the air...
se te manca
Get a grip
Solta de banda
Let go of me
Não faz sentido
It doesn't make sense
Namorar você
To date you
Sujeito esperto
Clever guy
Vai pro inferno
Go to hell
Vai azarar outra por lá...
Go hit on someone else there...
Não vem me paquerar
Don't come flirting with me
Não vem me engabelar
Don't come deceiving me
Você não tem guariba
You don't have the charm
Sou do signo de libra
I'm a Libra
Escorpião chega prá
Scorpio, get out of here
Não vem me paquerar
Don't come flirting with me
Não vem me engabelar
Don't come deceiving me
Janeiro, fevereiro
January, February
Março, abril
March, April
Maio, junho
May, June
Até dezembro vai cansar
Even December will get tired
Cansar de esperar
Tired of waiting
Porque não vai rolar
Because it's not going to happen
É melhor você tomar
You better take
Chá de simancol...
Simancol tea...
ta tum tarará
You're all tum tarará
Dj aumenta o som pra companhia balançar
DJ turn up the sound for the company to swing
Aumenta o som do carro
Turn up the car stereo
Prepare o subwoofer
Prepare the subwoofer
Regule os agudos
Adjust the treble
Bote os grave pra tará
Put the bass to tará
Corneta falando
The horn is speaking
tudo equalizado
It's all equalized
Deixo o motor ligado
I leave the engine running
Que é pra não descarregar
So it doesn't discharge
Cheguei, eu na área
I'm here, I'm in the area
Vou mexer o caldeirão
I'm going to stir the cauldron
Simbora que a moçada
Let's go, the crowd
Da balada é pressão
At the party is just pressure
Gugu desse a madeira
Gugu give the wood
Quero ouvir a bateria
I want to hear the drums
No som da companhia
In the sound of the company
Quero ouvir a gritaria!
I want to hear the screaming!
ta tu tarará
You're all tu tarará
ta tu tarará
You're all tu tarará
Dj aumenta o som da companhia pra galera balançar
DJ turn up the company's sound for the crowd to swing
Eu disse
I said
Eu disse
I said
ta tu tarará
You're all tu tarará
ta tu tarará
You're all tu tarará
Dj aumenta o som da companhia pra galera balançar
DJ turn up the company's sound for the crowd to swing
Tum tum tum tic tic tic bum. Tic tic tic bum tic tic, eu quero ouvir, vai!! Tum tum tum tic tic tic bum tic tic tic bum tic tic tic bum, uhou!!
Tum tum tum tic tic tic bum. Tic tic tic bum tic tic, I want to hear, come on!! Tum tum tum tic tic tic bum tic tic tic bum tic tic tic bum, uhou!!
Quando você entrou no mesmo elevador que eu, não deu pra segurar
When you entered the same elevator as me, I couldn't hold back
Mapeei seu corpo com o meu olhar valeu, foi bom imaginar
I mapped your body with my eyes, it was good to imagine
Confesso que pedi pro elevador quebrar, e nele minha fantasia se realizar, mas você foi embora
I confess I asked for the elevator to break down, and in it my fantasy to come true, but you left
Me diz o que que eu faço com meu coração, que tão apaixonado bate de paixão, e te quer agora!!
Tell me what I do with my heart, that so in love beats with passion, and wants you now!!
uma doideira dentro da minha cabeça!! Um piripaque, o coração quase parou
There's a craziness inside my head!! A fit, my heart almost stopped
Tum tum tum tic tic tic bum .Tic tic tic bum, tic tic tic tic bum, tum tum tic tic tic bum tic tic tic bum. Tic tic tic tic bum
Tum tum tum tic tic tic bum .Tic tic tic bum, tic tic tic tic bum, tum tum tic tic tic bum tic tic tic bum. Tic tic tic tic bum
Estou apaixonada, louca de prazer, êêêh!! Estou alucinada, querendo amar você
I'm in love, crazy with pleasure, êêêh!! I'm hallucinating, wanting to love you
Tum tum tum tic tic tic bum. Tic tic tic bum tic tic, eu quero ouvir, vai!! Tum tum tum tic tic tic bum tic tic tic bum tic tic tic bum, uhou!!
Tum tum tum tic tic tic bum. Tic tic tic bum tic tic, I want to hear, come on!! Tum tum tum tic tic tic bum tic tic tic bum tic tic tic bum, uhou!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.