Paroles et traduction Companhia do Calypso - De Nada Vai Adiantar

De Nada Vai Adiantar

Você nunca escutou quando eu dizia
Se não desse valor, me perderia
Coragem não faltou, eu fui embora
Deixei tudo pra traz, fechei a porta
Vivendo sem você ainda choro
Mas só que não tem jeito, eu não volto
Você finge estar bem, mas não me engana
Porque no fundo eu sei que ainda me ama
Sei, que você vai pedir pra eu voltar
Eu sei que nada vai adiantar
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
Mas tenho que aprender
Que é melhor pra mim ficar longe de você
Que você vai pedir pra eu voltar
Eu sei que nada vai adiantar
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
Mas tenho que aprender
Que é melhor pra mim ficar longe de você
Você nunca escutou quando eu dizia
Se não desse valor, me perderia
Coragem não faltou, eu fui embora
Deixei tudo pra traz, fechei a porta
Vivendo sem você ainda choro
Mas só que não tem jeito, eu não volto
Você finge estar bem, mas não me engana
Porque no fundo eu sei que ainda me ama
Sei, que você vai pedir pra eu voltar
Eu sei que nada vai adiantar
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
Mas tenho que aprender
Que é melhor pra mim ficar longe de você
Que você vai pedir pra eu voltar
Eu sei que nada vai adiantar
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
Mas tenho que aprender
Que é melhor pra mim ficar longe de você
Que você vai pedir pra eu voltar
Eu sei que nada vai adiantar
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
Mas tenho que aprender
Que é melhor pra mim ficar longe de você

No Use Crying Over Spilled Milk

You never listened when I said
If you didn't appreciate me, you'd lose me
I didn't lack courage, I left
I left everything behind, I closed the door
I still cry living without you
But there's no other way, I'm not going back
You pretend to be fine, but you're not fooling me
Because deep down I know you still love me
I know you're going to ask me to come back
I know it's no use crying over spilled milk
I know it's going to hurt, I'm going to suffer
But I have to learn
That it's better for me to stay away from you
That you're going to ask me to come back
I know it's no use crying over spilled milk
I know it's going to hurt, I'm going to suffer
But I have to learn
That it's better for me to stay away from you
You never listened when I said
If you didn't appreciate me, you'd lose me
I didn't lack courage, I left
I left everything behind, I closed the door
I still cry living without you
But there's no other way, I'm not going back
You pretend to be fine, but you're not fooling me
Because deep down I know you still love me
I know you're going to ask me to come back
I know it's no use crying over spilled milk
I know it's going to hurt, I'm going to suffer
But I have to learn
That it's better for me to stay away from you
That you're going to ask me to come back
I know it's no use crying over spilled milk
I know it's going to hurt, I'm going to suffer
But I have to learn
That it's better for me to stay away from you
That you're going to ask me to come back
I know it's no use crying over spilled milk
I know it's going to hurt, I'm going to suffer
But I have to learn
That it's better for me to stay away from you