Paroles et traduction Companhia do Calypso - Fica
Eu
cansei,
não
jogo
mais
conversa
fora
I'm
tired,
no
more
talking
Já
fiz
de
tudo
e
você
manda
embora
I've
done
everything
and
you
send
me
away
Pela
janela
nossos
sonhos,
nossa
história
Through
the
window
our
dreams,
our
history
Fui
a
sua
amante,
a
melhor
amigo
I
was
your
lover,
your
best
friend
Agora,
sem
você
estou
perdida
Now,
without
you,
I'm
lost
Sem
tuas
mãos
pra
me
guiar
por
essa
estrada
Without
your
hands
to
guide
me
along
this
road
Não
diga
adeus!
Don't
say
goodbye!
Eu
não
vou
suportar
a
solidão
I
won't
be
able
to
bear
the
loneliness
Tentando
enganar
meu
coração
Trying
to
deceive
my
heart
Fingindo
que
você
está
aqui
Pretending
that
you're
here
Fica
Stay
Porque
a
saudade
vai
te
devorar
lá
fora
Because
longing
will
devour
you
out
there
A
solidão
é
como
um
furacão,
devasta
Loneliness
is
like
a
hurricane,
it
devastates
Se
você
for,
vai
carregar
uma
metade
da
minha
vida
If
you
go,
you
will
take
half
of
my
life
with
you
Fica
Stay
Porque
a
saudade
vai
te
devorar
lá
fora
Because
longing
will
devour
you
out
there
A
solidão
é
como
um
furacão,
devasta
Loneliness
is
like
a
hurricane,
it
devastates
Se
você
for,
vai
carregar
uma
metade
da
minha
vida
If
you
go,
you
will
take
half
of
my
life
with
you
Não
diga
adeus!
Don't
say
goodbye!
Eu
não
vou
suportar
a
solidão
I
won't
be
able
to
bear
the
loneliness
Tentando
enganar
meu
coração
Trying
to
deceive
my
heart
Fingindo
que
você
está
aqui
Pretending
that
you're
here
Aqui...
Here...
Fica
Stay
Porque
a
saudade
vai
te
devorar
lá
fora
Because
longing
will
devour
you
out
there
Que
a
solidão
é
como
um
furacão,
devasta
That
loneliness
is
like
a
hurricane,
it
devastates
Se
você
for,
vai
carregar
uma
metade
da
minha
vida
If
you
go,
you
will
take
half
of
my
life
with
you
Fica
Stay
Porque
a
saudade
vai
te
devorar
lá
fora
Because
longing
will
devour
you
out
there
A
solidão
é
como
um
furacão,
devasta
Loneliness
is
like
a
hurricane,
it
devastates
Se
você
for,
vai
carregar
uma
metade
da
minha
vida
If
you
go,
you
will
take
half
of
my
life
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.