Paroles et traduction Companhia do Calypso - Impossível Te Amar / Nas Ondas do Rádio / Medo de Falar - Ao Vivo

Impossível Te Amar / Nas Ondas do Rádio / Medo de Falar - Ao Vivo

Qual é o segredo que se esconde por de trás de teu olhar
A noite mete medo mas, eu vou te procurar
O faz de conta não vai mais me convencer
Fecho os olhos e te vejo não consigo te esquecer
Toda canção me faz ouvir a sua voz
Cada esquina da cidade sabe um pouquinho de nós
Até a lua já sentiu pena de mim
Não faz assim...
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Qual é o segredo que se esconde por de trás de teu olhar
A noite mete medo mas, eu vou te procurar
O faz de conta não vai mais me convencer
Fecho os olhos e te vejo não consigo te esquecer
Toda canção me faz ouvir a sua voz
Cada esquina da cidade sabe um pouquinho de nós
Até a lua já sentiu pena de mim
Não faz assim...
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Fiz essa canção tentando te contar
Cartas, telefones, telegramas... não deu certo
Eu quero falar o quanto eu te amo
Se estiveres tristes, triste eu vou ficar
Se estiver chorando, também eu vou chorar
Tão certo... eu vim te falar o quanto eu te amo
Liga o rádio, em alguma estação
Estarei cantando
Se eu te tocar com a minha canção
Você quem eu amo
Se estiver ouvindo essa minha canção
Pense em mim, eu fiz pra você
Se estiver ouvindo essa minha canção
Pense em mim, eu fiz pra você
Liga o rádio, em alguma estação
Estarei cantando
Se eu te tocar com a minha canção
Você quem eu amo
Se estiver ouvindo essa minha canção
Pense em mim, eu fiz pra você
Se estiver ouvindo essa minha canção
Pense em mim, eu fiz pra você ê ê ê ê ê, ou uôu
Vai ver, eu quero te mostrar
É fácil de aprender, é fácil de falar
Assim fica difícl de poder lhe entender
Se tudo que eu faço é pra agradar você
Mas não, não tente me enganar
Eu conheço você, não tente me enrolar
Que quando a gente ama a gente bota pra ferver
Nem tudo nessa vida é tão fácil de entender
Eu sei vopô cêpê mepê apá mapá
Você me ama mais tem medo de falar
Querido...
Eu sei vopô cêpê mepê apá mapá
Você me ama mais tem medo de falar
Querido... uô ô... querido... uô ô
Vai ver, eu quero te mostrar
É fácil de aprender, é fácil de falar

Impossible to Love You / On the Radio Waves / Afraid to Speak - Live

What is the secret hidden behind your gaze?
The night instills fear, but I will search for you.
The pretense will no longer convince me.
I close my eyes and see you, I can't forget you.
Every song makes me hear your voice.
Every corner of the city knows a little bit about us.
Even the moon has felt sorry for me.
Don't do this...
Impossible to love you,
So difficult to have.
What can I do if I only want you?
Impossible to love you,
So difficult to have.
What can I do if I only want you?
What is the secret hidden behind your gaze?
The night instills fear, but I will search for you.
The pretense will no longer convince me.
I close my eyes and see you, I can't forget you.
Every song makes me hear your voice.
Every corner of the city knows a little bit about us.
Even the moon has felt sorry for me.
Don't do this...
Impossible to love you,
So difficult to have.
What can I do if I only want you?
Impossible to love you,
So difficult to have.
What can I do if I only want you?
Impossible to love you,
So difficult to have.
What can I do if I only want you?
Impossible to love you,
So difficult to have.
What can I do if I only want you?
I made this song trying to tell you,
Letters, phones, telegrams... it didn't work.
I want to say how much I love you.
If you are sad, I will be sad.
If you are crying, I will cry too.
So true... I came to tell you how much I love you.
Turn on the radio, on some station,
I will be singing.
If I touch you with my song,
You are the one I love.
If you are listening to this song of mine,
Think of me, I made it for you.
If you are listening to this song of mine,
Think of me, I made it for you.
Turn on the radio, on some station,
I will be singing.
If I touch you with my song,
You are the one I love.
If you are listening to this song of mine,
Think of me, I made it for you.
If you are listening to this song of mine,
Think of me, I made it for you ê ê ê ê ê, ou uôu.
You'll see, I want to show you,
It's easy to learn, it's easy to speak.
This makes it difficult to understand you.
If everything I do is to please you.
But no, don't try to deceive me.
I know you, don't try to fool me.
When we love, we make it boil.
Not everything in this life is so easy to understand.
I know vopô cêpê mepê apá mapá,
You love me but are afraid to speak.
Darling...
I know vopô cêpê mepê apá mapá,
You love me but are afraid to speak.
Darling... uô ô... darling... uô ô.
You'll see, I want to show you,
It's easy to learn, it's easy to speak.