Paroles et traduction Companhia do Calypso - Mais um Lance (Ao Vivo)

Mais um Lance (Ao Vivo)

Companhia do Calypso!
Será que você daria uma chance e perdoar
Quem sabe nós dois teríamos tudo pra recomeçar
Será que você não quer um tempo pra pensar
Quem sabe o nosso amor volta ao seu lugar, o seu olhar
Meu amor, olhe só, sei que é difícil entender
Mas não tive a intenção de magoar você
Já falhei, tudo bem. Mas descobri quando errei
Que só amo você. Isso é motivo pra me arrepender
De verdade, amor por você
Por isso eu te peço uma chance
Mais um lance, pra não te perder
Será que você daria uma chance e perdoar
Quem sabe nós dois teríamos tudo pra recomeçar
Será que você não quer um tempo pra pensar
Quem sabe o nosso amor volta ao seu lugar, o seu olhar
De verdade, amor por você ê ê
Por isso eu te peço uma chance
Mais um lance, pra não te perder
Será que você daria uma chance e perdoar
Quem sabe nós dois teríamos tudo pra recomeçar
Será que você não quer um tempo pra pensar
Quem sabe o nosso amor volta ao seu lugar, o seu olhar

One More Chance (Live)

Companhia do Calypso!
Would you give me a chance and forgive me
Who knows, maybe we'd have everything to start over
Would you like some time to think about it?
Who knows, maybe our love will return to its place, your gaze
My love, look, I know it's hard to understand
But I didn't mean to hurt you
I failed, it's true. But I found out when I made a mistake
That I only love you. That's reason enough for me to repent
Really, my love for you
That's why I ask you for a chance
One more chance, so I don't lose you
Would you give me a chance and forgive me
Who knows, maybe we'd have everything to start over
Would you like some time to think about it?
Who knows, maybe our love will return to its place, your gaze
Really, I love you, yeah yeah
That's why I ask you for a chance
One more chance, so I don't lose you
Would you give me a chance and forgive me
Who knows, maybe we'd have everything to start over
Would you like some time to think about it?
Who knows, maybe our love will return to its place, your gaze