Paroles et traduction Companhia do Calypso - Quantas Vezes

Quantas Vezes

Não vá
Sem antes me dizer teu nome
Não vá
Jogue fora esse amor que me consome
Não vá
Ninguém nunca fez amor assim como você
Fez de tudo que eu queria ah ah
Me usou, me abusou
Me deu valor, da forma que eu pedia
Essa noite nos seus braços me sentir mulher
Se pedir ainda faço tudo que quiser
Me entreguei completamente a você
E agora não consigo esquecer
Quantas vezes fiz amor, sem ter prazer
Quantas vezes menti
Ah ah ah ahhh
Quantas vezes não vi o paraíso
Quantas vezes fingi
Quantas vezes sonhei ter prazer
Até você tocar em mim
Me afogando de paixão
Pois agora o meu coração
É todo seu

How many times

Don't go
Without telling me your name before
Don't go
Throw away this love that consumes me
Don't go
Nobody ever made love like you
Did everything I wanted ah ah
He used me, abused me
He gave me value, the way I asked
Tonight in your arms I feel like a woman
If you ask I'll still do whatever you want
I gave myself completely to you
And now I can't forget
How many times did I make love, without pleasure
How many times have I lied
Ah ah ah ahhh
How many times have I not seen paradise
How many times have I pretended
How many times have I dreamed of having pleasure
Until you touch me
Drowning in passion
Because now my heart
It's all yours