Paroles et traduction Companhia do Calypso - Que Amor É Esse?

Que Amor É Esse?

Que amor é esse?
Me deixa abobalhada
Igual neném
Coração pra que mentir
Oh que falso coração
Por favor me deixa em paz
Já não aguento mais
Fala logo o que é paixão
Coração me deixa ir
Insensato coração
Pega leve por favor
Que essa história de amor
Tá virando obsessão
Já chorei demais
De tanto acreditar só em você
Fui frágil demais
Fiquei a ponto de enlouquecer
Que amor é esse?
Me deixa abobalhada
Igual neném
É feito febre
Que chega e o corpo queima a mais de cem
Coração pra que mentir
Oh que falso coração
Pega leve por favor
Que essa história de amor
Tá virando obsessão
Já chorei demais
De tanto acreditar só em você
Fui frágil demais
Fiquei a ponto de enlouquecer
Que amor é esse?
Me deixa abobalhada
Igual neném
É feito febre
Que chega e o corpo queima a mais de cem

Что это за любовь?

Что это за любовь?
Сводит меня с ума,
Как маленького ребёнка.
Сердце, зачем лгать?
О, какое лживое сердце!
Прошу, оставь меня в покое,
Я больше не могу.
Скажи же наконец, что такое страсть.
Сердце, позволь мне уйти.
Безрассудное сердце!
Пожалуйста, успокойся,
Потому что эта история любви
Превращается в одержимость.
Я слишком много плакала,
Слишком сильно веря только тебе.
Я была слишком хрупкой,
Я была на грани безумия.
Что это за любовь?
Сводит меня с ума,
Как маленького ребёнка.
Это как лихорадка,
Которая приходит, и тело горит выше ста.
Сердце, зачем лгать?
О, какое лживое сердце!
Пожалуйста, успокойся,
Потому что эта история любви
Превращается в одержимость.
Я слишком много плакала,
Слишком сильно веря только тебе.
Я была слишком хрупкой,
Я была на грани безумия.
Что это за любовь?
Сводит меня с ума,
Как маленького ребёнка.
Это как лихорадка,
Которая приходит, и тело горит выше ста.