Companhia do Calypso - Quem Te Falou? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Companhia do Calypso - Quem Te Falou?




Quem Te Falou?
Who Told You?
Postei uma frase de amor
I posted a phrase of love
Seguida de um coração
Followed by a heart
Falei
I spoke
Um pouquinho
A little bit
Do que eu sentindo...
Of what I'm feeling...
Engraçado né?
Funny, isn't it?
O que acabei de ler
What I just read
A pessoa errada
The wrong person
Veio me agradecer
Came to thank me
Se achou
They thought
achando errado
They were wrong
Cancela o "te amo" enviado
Cancel the "I love you" you sent
Infelizmente não foi pra você...
Unfortunately, it wasn't for you...
Quem te falou
Who told you
Que aquele coraçãozinho
That little heart
É pra você?
Is for you?
Quem te falou
Who told you
Que esse texto de amor
That this text of love
É pra quem me fez sofrer?
Is for the one who made me suffer?
Quem te falou
Who told you
Que tem chance da gente voltar
That we have a chance to get back together
Outra vez não se engana?
Don't get fooled again?
O dono desse coração
The owner of this heart
comigo na cama
Is in bed with me
Quem te falou
Who told you
Que aquele coraçãozinho
That little heart
É pra você?
Is for you?
Quem te falou
Who told you
Que esse texto de amor
That this text of love
É pra quem me fez sofrer?
Is for the one who made me suffer?
Quem te falou
Who told you
Que tem chance da gente voltar
That we have a chance to get back together
Outra vez não se engana?
Don't get fooled again?
O dono desse coração
The owner of this heart
comigo na cama
Is in bed with me
Quem te falou?
Who told you?
Essa veio diretamente de Goiás! (Companhia!)
This one came straight from Goiás! (Companhia!)
Simbora Companhia!
Let's go, Companhia!
Vai!
Go!
Postei uma frase de amor
I posted a phrase of love
Seguida de um coração
Followed by a heart
Falei
I spoke
Um pouquinho
A little bit
Do que eu sentindo...
Of what I'm feeling...
Engraçado né?
Funny, isn't it?
O que acabei de ler
What I just read
A pessoa errada
The wrong person
Veio me agradecer
Came to thank me
Se achou
They thought
achando errado
They were wrong
Cancela o "te amo" enviado
Cancel the "I love you" you sent
Infelizmente não foi pra você...
Unfortunately, it wasn't for you...
Quem te falou
Who told you
Que aquele coraçãozinho
That little heart
É pra você?
Is for you?
Quem te falou
Who told you
Que esse texto de amor
That this text of love
É pra quem me fez sofrer?
Is for the one who made me suffer?
Quem te falou
Who told you
Que tem chance da gente voltar
That we have a chance to get back together
Outra vez não se engana?
Don't get fooled again?
O dono desse coração
The owner of this heart
comigo na cama
Is in bed with me
Quem te falou
Who told you
Que aquele coraçãozinho
That little heart
É pra você?
Is for you?
Quem te falou (quem te falou)
Who told you (who told you)
Que esse texto de amor
That this text of love
É pra quem me fez sofrer?
Is for the one who made me suffer?
Quem te falou
Who told you
Que tem chance da gente voltar
That we have a chance to get back together
Outra vez não se engana?
Don't get fooled again?
O dono desse coração
The owner of this heart
comigo na cama
Is in bed with me
Quem te falou?
Who told you?
Quem te falou
Who told you
Que aquele coraçãozinho
That little heart
É pra você?
Is for you?
Quem te falou
Who told you
Que esse texto de amor
That this text of love
É pra quem me fez sofrer?
Is for the one who made me suffer?
Quem te falou
Who told you
Que tem chance da gente voltar
That we have a chance to get back together
Outra vez não se engana?
Don't get fooled again?
O dono desse coração
The owner of this heart
comigo na cama
Is in bed with me
Quem te falou
Who told you
Que aquele coraçãozinho
That little heart
É pra você?
Is for you?
Quem te falou
Who told you
Que esse texto de amor
That this text of love
É pra quem me fez sofrer?
Is for the one who made me suffer?
Quem te falou
Who told you
Que tem chance da gente voltar
That we have a chance to get back together
Outra vez não se engana?
Don't get fooled again?
O dono desse coração
The owner of this heart
comigo na cama
Is in bed with me
Quem te falou?
Who told you?
Uhl!
Uhl!
Lindo!
Beautiful!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.