Paroles et traduction Companhia do Calypso - Simancol
Alguém
me
segure!
Кто-нибудь,
остановите
меня!
Corta
essa
Don
Juan
Прекрати,
Дон
Жуан,
Conquistador
barato
Дешевый
соблазнитель.
Eu
já
puxei
a
sua
ficha
Я
уже
знаю
тебя
насквозь.
Com
todas
faz
gato
e
sapato
Со
всеми
играешь
в
кошки-мышки.
Chega
mansinho
sapiente
Подкрадываешься
тихо,
как
знаток,
Promete
até
casar
Обещаешь
даже
жениться.
Depois
da
presa
devorada
После
того,
как
жертва
съедена,
Joga
tudo
que
disse
pro
ar,
ar,
ar,
ar
Забываешь
все,
что
говорил.
Ха-ха-ха-ха!
Vê
se
te
manca
Смотри,
как
себя
ведешь!
Salta
de
banda
Прыгай
отсюда!
Não
faz
sentido,
Нет
смысла
Namorar
você
Встречаться
с
тобой.
Sujeito
esperto
Хитрый
ты
тип,
Vai
pro
inferno!
Иди
к
черту!
Vai
azarar
outra
por
lá
ah
ah
ah
ah
ah
ah
Иди
охмуряй
другую.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Não
vem
me
paquerar
Не
пытайся
меня
закадрить,
Não
vem
gabelar
Не
пытайся
меня
обмануть.
Você
não
tem
guariba
У
тебя
нет
харизмы.
Sou
do
signo
de
Libra
Я
Весы
по
знаку
зодиака,
Escorpião,
chega
pra
lá
А
ты,
Скорпион,
прочь
отсюда!
Não
vem
me
paquerar
Не
пытайся
меня
закадрить,
Não
vem
me
gabelar
Не
пытайся
меня
обмануть.
Janeiro,
Январь,
Fevereiro,
Февраль,
Março,
Март,
Abril,
Апрель,
Maio,
Май,
Junho
Июнь,
Até
Dezembro
vai
cansar
До
декабря
устанешь
Cansar
de
esperar
Устанешь
ждать,
Porque
não
vai
rolar
Потому
что
ничего
не
будет.
É
melhor
você
tomar...
Тебе
лучше
выпить...
Chá
de
Simancol!
Чаю
с
симанколом!
Corta
essa
Don
Juan
Прекрати,
Дон
Жуан,
Conquistador
barato
Дешевый
соблазнитель.
Eu
já
puxei
a
sua
ficha
Я
уже
знаю
тебя
насквозь.
Com
todas
faz
gato
e
sapato
Со
всеми
играешь
в
кошки-мышки.
Chega
mansinho
sapiente
Подкрадываешься
тихо,
как
знаток,
Promete
até
casar
Обещаешь
даже
жениться.
Depois
da
presa
devorada
После
того,
как
жертва
съедена,
Joga
tudo
que
disse
pro
ar,
ar,
ar,
ar
Забываешь
все,
что
говорил.
Ха-ха-ха-ха!
Vê
se
te
manca
Смотри,
как
себя
ведешь!
Salta
de
banda
Прыгай
отсюда!
Não
faz
sentido,
Нет
смысла
Namorar
você
Встречаться
с
тобой.
Sujeito
esperto
Хитрый
ты
тип,
Vai
pro
inferno!
Иди
к
черту!
Vai
azarar
outra
por
lá
ah
ah
ah
ah
ah
ah
Иди
охмуряй
другую.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Não
vem
me
paquerar
Не
пытайся
меня
закадрить,
Não
vem
me
gabelar
Не
пытайся
меня
обмануть.
Você
não
tem
guariba
У
тебя
нет
харизмы.
Sou
do
signo
de
Libra
Я
Весы
по
знаку
зодиака,
Escorpião,
chega
pra
lá
А
ты,
Скорпион,
прочь
отсюда!
Não
vem
paquerar
Не
пытайся
меня
закадрить,
Não
vem
me
gabelar
Не
пытайся
меня
обмануть.
Janeiro,
Январь,
Fevereiro,
Февраль,
Março,
Март,
Abril,
Апрель,
Maio,
Май,
Junho
Июнь,
Até
Dezembro
vai
cansar
До
декабря
устанешь
Cansar
de
esperar
Устанешь
ждать,
Porque
não
vai
rolar
Потому
что
ничего
не
будет.
É
melhor
você
tomar...
Тебе
лучше
выпить...
Chá
de
Simancol!
Чаю
с
симанколом!
Alguém
me
segure!
Кто-нибудь,
остановите
меня!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.