Paroles et traduction Companhia do Calypso - Veneno

Veneno

Todo dia eu me olho na frente do espelho
Já troquei o meu batom mudei a cor do meu cabelo
Mas mesmo assim
Você não me nota
E eu já cansei de esperar
E de me enganar
Tô saindo fora
Eu, eu juro meu amor foi verdadeiro ou ou ou
Mas, você me iludiu
O tempo inteiro
Você vai sofrer
Vai se arrepender
Vai ser tarde demais
Bye Bye pra você
O feitiço acabou
Não vou mais te querer
Está tudo terminado
Como um cristal quebrado
Ou um rio que secou
Acabou o nosso amor
Tarde demais
Vai ter que aprender
Que no jogo do amor
É ganhar ou perder
Eu quero te ver sofrendo
Você vai ter que provar do seu veneno
Veneno
Veneno
Veneno
Provar do seu veneno

Яд

Каждый день я смотрюсь в зеркало,
Уже сменила помаду, изменила цвет волос.
Но все равно
Ты меня не замечаешь.
А я устала ждать
И обманывать себя.
Я ухожу.
Я, клянусь, моя любовь была настоящей, или, или, или...
Но ты меня обманул
Все это время.
Ты будешь страдать,
Будешь раскаиваться,
Будет слишком поздно.
Прощай.
Чары рассеялись,
Я больше не буду тебя хотеть.
Все кончено,
Как разбитый хрусталь
Или пересохшая река.
Наша любовь закончилась.
Слишком поздно.
Тебе придется усвоить,
Что в игре любви
Можно выиграть или проиграть.
Я хочу видеть твои страдания,
Тебе придется отведать своего яда.
Яд,
Яд,
Яд,
Отведать своего яда.