Paroles et traduction Companhia do Calypso - Vou Tirar Onda (Ao Vivo)

Vou Tirar Onda (Ao Vivo)

Hoje eu vou beber
A noite com as meninas
Curtir meu som
Bebendo com as meninas
Vou tirar onda, vou tirar onda
Com meu carro no posto lá da esquina
Vou tomar álcool, vou tomar álcool
E se faltar álcool eu completo com gasolina
De Segunda a sexta é só trabalho minha gente
Depois do expetiente vou para a mesa do bar
Tomar uma saideira
E por lá vou ficando
Só relaxando a mente para depois descansar
Fim de semana chegando
Vou ligar pra galera
Sem esquecer as paqueras que eu to afim de ficar
Provar de tudo um pouco
Ficar maluco beleza
Ice, Wisky, Cerveja e Redbull para acalmar
E pra comemorar
Abre a mala do carro
E aumenta esse som pra todo mundo mexer
E nessa badalação a gente que manda
E a nossa nova onda é som de carro e beber

Vou Tirar Onda (Live)

Today I'm going to drink
The night with the girls
Enjoy my music
Drinking with the girls
I'm going to have fun, I'm going to have fun
With my car at the gas station around the corner
I'm going to drink alcohol, I'm going to drink alcohol
And if I run out of alcohol, I'll fill it up with gasoline
Monday through Friday is just work, my dear
After the hours, I'll go to the bar
To have a nightcap
And I'll stay there
Just relaxing my mind so I can rest later
The weekend is coming
I'm going to call the gang
Not forgetting the girls I want to hook up with
To try a little bit of everything
To go crazy, it's great
Ice, whiskey, beer and Redbull to calm me down
And to celebrate
Open the car trunk
And turn up the music so everyone can groove
And in this party, we're the ones in charge
And our new trend is car music and drinking