Compay Segundo y Su Grupo - Ahora Me da Pena - traduction des paroles en anglais
Compay Segundo y Su Grupo Ahora Me da Pena

Compay Segundo y Su Grupo - Ahora Me da Pena

Paroles et traduction Compay Segundo y Su Grupo - Ahora Me da Pena




Ahora Me da Pena
Now I'm Sorry
Yo tengo pena contigo
I'm sorry for you
Tú dices que estás penando
You say you're in pain
Yo tengo pena contigo
I'm sorry for you
Tú dices que estás penando
You say you're in pain
Tú dices que no te quiero
You say you don't love me
Que ya te estoy olvidando
That you're forgetting me
A mi noviecita quiero
I love my girlfriend
Amigo, esto si le zumba
Friend, this is really cool
A mi noviecita quiero
I love my girlfriend
Amigo, esto si le zumba
Friend, this is really cool
Si el día que yo me muera
If the day I die
Irá conmigo a la tumba
She'll go with me to the grave
Si te contesta que sí
If she says yes
Será de dientes pa′ fuera
It will be through gritted teeth
Si te contesta que sí
If she says yes
Será de dientes pa' fuera
It will be through gritted teeth
Pues todos quieren gozar
Because everyone wants to enjoy
Del año la primavera
The spring of the year
Yo nací allá en Siboney
I was born in Siboney
En la provincia de oriente
In the eastern province
Yo nací allá en Siboney
I was born in Siboney
En la provincia de oriente
In the eastern province
Donde el sol es más caliente
Where the sun is hottest
Si coges por el caney
If you go by the caney
Hasta pena me da
It even makes me sad
Claduvina
Claudina
Pena me da
It makes me sad
Corregirte
To correct you
Hasta pena me da
It even makes me sad
Claduvina
Claudina
Pena me da
It makes me sad
Corregirte
To correct you
Hasta pena me da
It even makes me sad
Claduvina
Claudina
Pena me da
It makes me sad
Corregirte
To correct you
Hasta pena me da
It even makes me sad
Claduvina
Claudina
Pena me da
It makes me sad
Corregirte
To correct you
Hasta pena me da
It even makes me sad
Claduvina
Claudina
Pena me da
It makes me sad
Corregirte
To correct you
Hasta pena me da
It even makes me sad
Claduvina
Claudina
Pena me da
It makes me sad
Corregirte
To correct you
Hasta pena me da
It even makes me sad
Claduvina
Claudina
Pena me da
It makes me sad
Corregirte
To correct you
Hasta pena me da
It even makes me sad
Claduvina
Claudina
Pena me da
It makes me sad




Writer(s): Francisco Repilado
Compay Segundo y Su Grupo - El Cuarto de Tula
Album
El Cuarto de Tula
date de sortie
09-12-2013

1 Mi Son Oriental
2 Ahora Me da Pena
3 Filiberto
4 Descripción de un Sueño
5 Te apartas de mi
6 Chicharrones Con Tostones
7 A la Casa de la Trova
8 La Pulidora
9 Yo Domino
10 Oui Parle Francais
11 Un Jardinero De Amor
12 Anita
13 Guananey
14 El Cuarto de Tula
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.