Paroles et traduction Compay Segundo - Balcón de Santiago

Balcón de Santiago

Cuando yo llegue a mi Oriente querido
Cuando yo asome al balcón de la capital
Cuando yo sienta sonar las campanas de la catedral
Doy un salto de alegría y les digo a los viajeros
Estamo′ en Santiago
Como custodia dejo atrás la Virgen de la Caridad
La que me vio partir, la que me vio llegar

Ya te diré, te diré mis penas
Ya te contaré, te contaré mis alegrías
Cuando yo me vaya te diré adiós, adiós
Virgen mía

Cuando me vaya te diré, te diré adiós
Virgen querida de mi adoración
Cuando me vaya te diré, te diré adiós
Virgen querida de mi adoración

Arriba dominicano
Gocen con la música cubana

Cuando me vaya te diré, te diré adiós
Virgen querida de mi adoración

Ya te diré, te diré mis penas
Ya te contaré, te contaré mis alegrías
Cuando yo me vaya te diré adiós adiós
Virgen mía

Балкон Сантьяго

Когда я прибуду в мой любимый Ориенте
Когда я взгляну с балкона столицы
Когда я услышу звон колоколов собора
Я радостно вскрикну и скажу путешественникам:
Мы в Сантьяго
Как хранительницу, позади я оставлю Деву милосердия
Ту, что видела, как я ухожу, ту, что видела, как я возвращаюсь

Я поведаю тебе о своих печалях
Я поведаю тебе о своих радостях
Когда я уйду, я скажу тебе прощай, прощай
Моя Дева

Когда я уйду, я скажу тебе, скажу тебе прощай
Дорогая Дева, предмет моего поклонения
Когда я уйду, я скажу тебе, скажу тебе прощай
Дорогая Дева, предмет моего поклонения

Вверх, доминиканец
Наслаждайтесь кубинской музыкой

Когда я уйду, я скажу тебе, скажу тебе прощай
Дорогая Дева, предмет моего поклонения

Я поведаю тебе о своих печалях
Я поведаю тебе о своих радостях
Когда я уйду, я скажу тебе прощай, прощай
Моя Дева