Paroles et traduction Compay Segundo - La Ternera

La Ternera

Me gusta mudar la vaca
Aunque me llene de guisazos
Sin embargo a la ternera
Le temo a los cabezazos

Cuando le achico la soga
Pa coger el jaquimón
Arremete con todas sus fuerzas
Y me rompe el pantalón

Me gusta mudar la vaca
Aunque me llene de guisazos
Sin embargo a la ternera
Le temo a los cabezazos

Cuando le achico la soga
Pa coger el jaquimón
Arremete con todas sus fuerzas
Y me rompe el pantalón

De la vaca vieja, caramba
Yo no digo ná
De la vaca vieja, caramba
Yo no digo ná

Si se pone mal criá
Si se pone mal criá
Le amarro las cuatro patas
Y me deja trabajar

De la vaca vieja, caramba
Yo no digo ná
De la vaca vieja, caramba
Yo no digo ná

Si se pone mal criá
Si se pone mal criá
Le amarro las cuatro patas
Y me deja trabajar

Ay con la Ternera
Ay con la Ternera
Ay con la Ternera, caramba
Yo no quiero ná

Ay con la Ternera
Ay con la Ternera
Ay con la Ternera, caramba
Yo no quiero ná

Ay con la Ternera
Ay con la Ternera
Ay con la Ternera, caramba
Yo no quiero ná

Ay con la Ternera
Ay con la Ternera
Ay con la Ternera, caramba
Yo no quiero ná

Ay con la Ternera
Ay con la Ternera
Ay con la Ternera, caramba
Yo no quiero ná

La Ternera

J'aime t'attraper, ma vache,
Même si je suis couvert de saleté,
Mais je crains les coups de tête de la génisse,
Je les redoute comme la mort.

Quand je lui serre la corde,
Pour prendre son licol,
Elle se débat de toutes ses forces,
Et elle me déchire mon pantalon.

J'aime t'attraper, ma vache,
Même si je suis couvert de saleté,
Mais je crains les coups de tête de la génisse,
Je les redoute comme la mort.

Quand je lui serre la corde,
Pour prendre son licol,
Elle se débat de toutes ses forces,
Et elle me déchire mon pantalon.

La vieille vache, bon sang,
Je n'en dis rien.
La vieille vache, bon sang,
Je n'en dis rien.

Si elle se montre difficile,
Si elle se montre difficile,
Je lui attache les quatre pattes,
Et elle me laisse travailler.

La vieille vache, bon sang,
Je n'en dis rien.
La vieille vache, bon sang,
Je n'en dis rien.

Si elle se montre difficile,
Si elle se montre difficile,
Je lui attache les quatre pattes,
Et elle me laisse travailler.

Ah, la génisse !
Ah, la génisse !
Ah, la génisse, bon sang,
Je ne veux rien.

Ah, la génisse !
Ah, la génisse !
Ah, la génisse, bon sang,
Je ne veux rien.

Ah, la génisse !
Ah, la génisse !
Ah, la génisse, bon sang,
Je ne veux rien.

Ah, la génisse !
Ah, la génisse !
Ah, la génisse, bon sang,
Je ne veux rien.

Ah, la génisse !
Ah, la génisse !
Ah, la génisse, bon sang,
Je ne veux rien.