Compay Segundo - La Trova - traduction des paroles en anglais

La Trova - Compay Segundotraduction en anglais




La Trova
La Trova
Dicen que murió la trova
They say that the trova has died
La trova que a todos nos deleitó
The trova that delighted us all
La que el trovador sentía
The one the troubadour felt
Y cantaba con dulzura
And sang with sweetness
La trova que con cordura
The trova that with reason
Una mente concibió
A mind conceived
La que encerraba ternura
The one that held tenderness
Sentimiento, una pasión
Feeling, a passion
La inspiración que brotaba
The inspiration that sprang forth
Del hondo del corazón
From the depths of the heart
Dicen que murió la trova
They say that the trova has died
La trova que a todos nos deleitó
The trova that delighted us all
La que el trovador sentía
The one the troubadour felt
Y cantaba con dulzura
And sang with sweetness
La trova que con cordura
The trova that with reason
Una mente concibió
A mind conceived
La que encerraba ternura
The one that held tenderness
Sentimiento, una pasión
Feeling, a passion
La inspiración que brotaba
The inspiration that sprang forth
Del hondo del corazón
From the depths of the heart
Desmientan al que diga
Disprove whoever says
Que la trova ya murió
That the trova has died
La trova no ha muerto, no
The trova hasn't died, no
Pues aún vive en el alma
For it still lives in the soul
De quien la oyó y la cantó
Of those who heard it and sang it
De quien la oyó y la cantó
Of those who heard it and sang it
Escuchen con atención
Listen with attention
Lo que dice mi cantar
To what my song says
Que surjan más trovadores
Let more troubadours arise
Que la trova es inmortal
For the trova is immortal
Que surjan más trovadores
Let more troubadours arise
Que la trova es inmortal
For the trova is immortal
Desmientan al que diga
Disprove whoever says
Que la trova ya murió
That the trova has died
La trova no ha muerto, no
The trova hasn't died, no
Pues aún vive en el alma
For it still lives in the soul
De quien la oyó y la cantó
Of those who heard it and sang it
De quien la oyó y la cantó
Of those who heard it and sang it
Escuchen con atención
Listen with attention
Lo que dice mi cantar
To what my song says
Que surjan más trovadores
Let more troubadours arise
Que la trova es inmortal
For the trova is immortal
Que surjan más trovadores
Let more troubadours arise
Que la trova es inmortal
For the trova is immortal






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.