Sarandonga - Compay Segundotraduction en allemand

Sarandonga

Sarandonga, y nos vamos a comer

Sarandonga, und wir werden es essen

Sarandonga, en el alto del puerto

Sarandonga, auf dem Hügel des Hafens

Sarandonga, cuñame con bacalao

Sarandonga, würze es für mich mit Kabeljau, meine Liebe

Sarandonga, que mañana es domingo

Sarandonga, denn morgen ist Sonntag

Sarandonga, chibiricu chibirí

Sarandonga, óyelo cantar

Sarandonga, hör ihm zu, wie er singt

Sarandonga

Yo no como la judía (¿por qué?)

Ich esse keine Bohne (warum?)

Porque tiene cuatro dientes (así no)

Weil sie vier Zähne hat (so nicht)

Yo no como la judía (¿por qué?)

Ich esse keine Bohne (warum?)

Porque tiene cuatro dientes (así no)

Weil sie vier Zähne hat (so nicht)

Y después dice la gente (¿qué cosa?)

Und dann sagen die Leute (was?)

Primo, comes bobería

Schatz, du isst Unsinn

Sarandonga, y nos vamos a comer

Sarandonga, und wir werden es essen

Sarandonga, cuñame con bacalao

Sarandonga, würze es für mich mit Kabeljau

Sarandonga, chibiricu chibirí

Sarandonga, óyelo cantar

Sarandonga, hör ihm zu, wie er singt

Sarandonga

Cuando yo tenía dinero (¿qué cosa?)

Als ich noch Geld hatte (was?)

Me llamaban Don Tomás (así no)

Nannten sie mich Don Tomás (so nicht)

Cuando yo tenía dinero (¿qué cosa?)

Als ich noch Geld hatte (was?)

Que me llamaban Don Tomás (así no)

Nannten sie mich Don Tomás (so nicht)

Ahora como no tengo

Jetzt, da ich keins habe

Me llaman Tomás, na' más

Nennen sie mich Tomás, einfach nur

Y voy bien

Und mir geht es gut

Sarandonga, y nos vamos a comer

Sarandonga, und wir werden es essen

Sarandonga, cuñame con bacalao

Sarandonga, würze es für mich mit Kabeljau

Sarandonga, un ronquín muy sabroso

Sarandonga, ein sehr schmackhafter Schluck

Sarandonga, chibiricu chibirí

Sarandonga, y nos vamos a comer

Sarandonga, und wir werden es essen

Sarandonga, en el alto del puerto

Sarandonga, auf dem Hügel des Hafens

Sarandonga, un arroz con judías

Sarandonga, Reis mit Bohnen

Sarandonga, óyelo cantar

Sarandonga, hör ihm zu, wie er singt

Sarandonga

Sarandonga, y nos vamos a comer

Sarandonga, und wir werden es essen

Sarandonga, un ronquín muy sabroso

Sarandonga, ein sehr schmackhafter Schluck

Sarandonga, óyelo cantar

Sarandonga, hör ihm zu, wie er singt

Sarandonga, ay ay ay

Sarandonga, ach ach ach

Sarandonga, sarandonga

Sarandonga, sarandonga (¡rómpelo!)

Sarandonga, sarandonga (zerbrich es!)

Sarandonga, sarandonga

Sarandonga, y nos vamos a comer

Sarandonga, und wir werden es essen

Sarandonga, en el alto del puerto

Sarandonga, auf dem Hügel des Hafens

Sarandonga, cuñame con bacalao

Sarandonga, würze es für mich mit Kabeljau

Sarandonga, que mañana es domingo

Sarandonga, denn morgen ist Sonntag

Sarandonga, chibiricu chibirí

Sarandonga, óyelo cantar

Sarandonga, hör ihm zu, wie er singt

Sarandonga, ay ay ay

Sarandonga, ach ach ach

Sarandonga, sarandonga

Sarandonga, ay ay ay

Sarandonga, ach ach ach

Sarandonga, sopla

Sarandonga, puste

Sarandonga, sarandonga

Évaluez la traduction

Writer(s): Lorenzo Hierrezuelo, Maximo Francisco Repilado Munoz

Album

Chan Chan (Remastered)

date de sortie

30-11-2015

1 Vidita mía
2 Chan chan (Remastered)
3 Sarandonga
4 Baja y tapa la olla (Remastered)
5 Jala leva
6 Voy pa Mayarí (Remastered)
7 Yo canto en el llano
8 Yo domino
9 Ahora me da pena
10 Balcón de Santiago
11 Hey, caramba
12 Se secó el arroyito
13 Sigue el paso (Remastered)
14 Filiberto (Remastered)
15 Huellas del pasado (Remastered)
16 Sentimiento guajiro
17 Será cuando tu digas
18 A los barrios de Santiago (Remastered)
19 Yo soy del monte, compay
20 Anita (Remastered)
21 Guananey

Plus d'albums