Paroles et traduction Compay Segundo - Tente en pie (Remastered)

Tente en pie (Remastered)

Prepárame el tente en pie
Ay que yo me voy pa mi conuco
Y dame pa'ca mi tibe
Mi timbito y mi macuto
Por los senderos agrestes
De la campiña cubana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
Prepárame el tente en pie
Ay que yo me voy pa mi conuco
Y dame pa'ca mi tibe
Mi timbito y mi macuto
Por los senderos agrestes
De la campiña cubana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
La rara, la rara
La rara, la rara
La muerte me anda buscando
Pa'que?
Pa llevarme al cementerio
Y cuando me vea tan serio
Me dirá
Eso es jugando, caramba
La rara, la rara
Yo canté con Pie Varó
Y en los montes fui guineo
Yo con la muerte peleo
Sin dar un paso pa tras, óyelo
La rara, la rara
Yo no le temo a la muerte
Y así la enfrenté en el valle
Sin el permiso de Dios
La muerte no mata a nadie
La rara, la rara
Yo temo más a la gente
Que va por la vida hablando
De tanta envidia en la mente
Que la ilusión va matando, caramba
La rara, la rara
La rara, la rara
La rara, la rara

Крепись (Remastered)

Приготовь мне мой tente en pie (крепкий напиток)
Ведь я ухожу на свой участок
И подай-ка мне мою сумку
Мой маленький барабанчик и рюкзак
По диким тропинкам
Кубинской сельской местности
Гуахиро идет, напевая
Радостным утром
Гуахиро идет, напевая
Радостным утром
Приготовь мне мой tente en pie (крепкий напиток)
Ведь я ухожу на свой участок
И подай-ка мне мою сумку
Мой маленький барабанчик и рюкзак
По диким тропинкам
Кубинской сельской местности
Гуахиро идет, напевая
Радостным утром
Гуахиро идет, напевая
Радостным утром
Странная, странная
Странная, странная
Смерть меня ищет
Зачем?
Чтобы унести меня на кладбище
И когда увидит меня таким серьезным
Скажет мне
Это же шутка, чёрт возьми
Странная, странная
Я пел с Пие Варо
И в горах был я, как банан, прост
Я со смертью борюсь
Не отступая ни на шаг, слышишь?
Странная, странная
Я не боюсь смерти
И так я встретил её в долине
Без разрешения Бога
Смерть никого не убивает
Странная, странная
Я больше боюсь людей
Которые идут по жизни, говоря
С такой завистью в душе
Что убивают иллюзии, чёрт возьми
Странная, странная
Странная, странная
Странная, странная