Paroles et traduction Compay Segundo - Viejos Sones de Santiago (Popurri)

Viejos Sones de Santiago (Popurri)

Nadar, nadar
Fue mi destino ayer
Gran Dios, gran Dios
Era mucho el llover.

Yo les digo a mis amigos
Que en otra no me he de encontrar
Porque cuando esté nublado
No espero la hora fatal.

Yo la vi, yo la vi
Y ella no me vio
En el río la laguna
Con Juan de Dios.

Si quieres que vaya y venga
Limpia el camino
Que me pican las arañas
Cuando hablo contigo.

Que tiene esa joven
Tan facistola
Que quiere ser niña
Siendo señora.

Esos mandamientos
Se encierran en dos
La virgen María
Y el hijo de Dios.

Старинные напевы Сантьяго (Попурри)

Плыть, плыть
Была моя судьба вчера
Боже, Боже
Как же сильно лил дождь.

Я говорю своим друзьям
Что в такую передрягу больше не попаду
Ведь когда небо хмурится
Я не жду рокового часа.

Я видел тебя, я видел тебя
А ты меня не видела
На реке, у лагуны
С Хуаном де Диос.

Если хочешь, чтобы я приходил и уходил
Расчисти дорожку
Ведь меня кусают пауки
Когда я говорю с тобой.

Что с этой девушкой
Такая фасонистая
Хочет быть девочкой
Будучи уже взрослой.

Все эти заповеди
Сводятся к двум
Дева Мария
И сын Божий.