Paroles et traduction Complete - Roses

Roses

You smelt like roses, I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
You smelt like roses, I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
This ain't a fucking hit
I just need to vent
It's February 25th another week just went
It's been intense
I needa get this album ready,
Would be out already but I'm stuck inside a deep descent
Even friends ask how long I'm going sober for
Ever since the breakup I don't know no more
I don't even know who I know no more
I ain't in the know no more
That's all I know and I don't need to know know more no no more
I feel alone and I'm afraid of change
But just as afraid if everything were to stay the same
Disgusted sick I bathe in shame
Fuck this shit
I love my gift but hate my brain
I'm, overwhelmed roaming through this lonely realm
Time will only tell if my family and friends know me well
A couple mates are probably hoping that I don't excel
If you ain't got respect for the sober shell you can go to hell
You smelt like roses I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
You smelt like roses I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
Now your gone every night i gotta stay distracted
That's why I'm making all these tracks it's so my brain is active
I've been trynna make the greatest tracklist
But it's hard when it feels like I'm fucking covered in hater magnets
I still dream of you when it's clear as day
I try to drink the fear away but it's hear to stay
It's no surprise the very second I close my eyes
All my omens rise I swear to god I could hear you say
Off you go
Enjoy the show
Enjoy the sluts
Enjoy the road
Enjoy the bucks
Enjoy the load of pointless stuff
Enjoy the drugs
Enjoy the rush
Avoid the lows
Yeah, that's what I always do
Guess you always knew
Even when I had a small breakthrough
Every plan of staying sober would fall straight through
Still I promise it would all change soon
Yeah right, come on
You smelt like roses I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
You smelt like roses I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
Off to hell I go
Off to hell I go

Розы

От тебя пахло розами, от меня — дымом
Ты обнимала меня крепко, и чувствовала мою надежду
Ты прятала бутылку и развязывала мой узел
Но теперь ты ушла, а я отправляюсь в ад
От тебя пахло розами, от меня — дымом
Ты обнимала меня крепко, и чувствовала мою надежду
Ты прятала бутылку и развязывала мой узел
Но теперь ты ушла, а я отправляюсь в ад
Это не чертов хит
Мне просто нужно выговориться
25 февраля, прошла еще одна неделя
Она была напряженной
Мне нужно подготовить этот альбом,
Он бы уже вышел, но я застрял в глубокой депрессии
Даже друзья спрашивают, как долго я буду трезвым
С момента нашего расставания я ничего не понимаю
Я даже не знаю, кого я знаю
Я больше не в курсе
Это все, что я знаю, и мне не нужно знать больше ничего
Я чувствую себя одиноким и боюсь перемен
Но так же боюсь, если все останется прежним
Мне противно, я купаюсь в стыде
К черту все это
Я люблю свой дар, но ненавижу свой мозг
Я подавлен, брожу по этому одинокому царству
Время покажет, хорошо ли меня знают мои родные и друзья
Пара приятелей, вероятно, надеется, что у меня ничего не получится
Если ты не уважаешь мою трезвую оболочку, можешь идти к черту
От тебя пахло розами, от меня — дымом
Ты обнимала меня крепко и чувствовала мою надежду
Ты прятала бутылку и развязывала мой узел
Но теперь ты ушла, а я отправляюсь в ад
От тебя пахло розами, от меня — дымом
Ты обнимала меня крепко и чувствовала мою надежду
Ты прятала бутылку и развязывала мой узел
Но теперь ты ушла, а я отправляюсь в ад
Теперь, когда ты ушла, каждую ночь я должен отвлекаться
Вот почему я пишу все эти треки, чтобы мой мозг был активен
Я пытаюсь составить лучший трек-лист
Но это сложно, когда чувствуешь, что тебя, черт возьми, покрывает магнит для ненавистников
Мне все еще снятся сны о тебе, как будто это явь
Я пытаюсь залить страх алкоголем, но он остается
Неудивительно, что в ту же секунду, как я закрываю глаза
Все мои предзнаменования восстают, клянусь богом, я слышу, как ты говоришь
Уходи
Наслаждайся шоу
Наслаждайся шлюхами
Наслаждайся дорогой
Наслаждайся деньгами
Наслаждайся кучей бессмысленных вещей
Наслаждайся наркотиками
Наслаждайся эйфорией
Избегай падений
Да, это то, что я всегда делаю
Думаю, ты всегда знала
Даже когда у меня был небольшой прорыв
Каждый план оставаться трезвым проваливался
Тем не менее, я обещал, что скоро все изменится
Ага, конечно
От тебя пахло розами, от меня — дымом
Ты обнимала меня крепко и чувствовала мою надежду
Ты прятала бутылку и развязывала мой узел
Но теперь ты ушла, а я отправляюсь в ад
От тебя пахло розами, от меня — дымом
Ты обнимала меня крепко и чувствовала мою надежду
Ты прятала бутылку и развязывала мой узел
Но теперь ты ушла, а я отправляюсь в ад
Отправляюсь в ад
Отправляюсь в ад